1
00:01:08,077 --> 00:01:10,358
የትርጉም ጽሑፎች ጡረታ ወጥተዋል/በCuvio ተስተካክለዋል።
የጎደሉ መስመሮች ወደነበሩበት ተመልሰዋል።

2
00:01:11,462 --> 00:01:13,897
<i>የአይን እንቅስቃሴ ተገኝቷል።</i>

3
00:01:28,978 --> 00:01:31,215
<i>ሁለት ሲደመር ሁለት ምንድን ነው?</i>

4
00:01:32,849 --> 00:01:34,618
<i>ስህተት።</i>

5
00:01:35,152 --> 00:01:37,588
<i>የእውቀት ግምገማ</i> -

6
00:01:37,655 --> 00:01:39,789
<i>ሁለት ሲደመር ሁለት ምንድን ነው?</i>

7
00:01:39,856 --> 00:01:41,325
<i>ስህተት።</i>

8
00:01:41,858 --> 00:01:44,528
<i>በሚያነሳሳ ኮማ ውስጥ ቆይተሃል።</i>

9
00:01:46,163 --> 00:01:47,806
<i>ሊያጋጥሙህ ይችላሉ</i>

10
00:01:47,830 --> 00:01:49,400
<i>አንዳንድ የማስታወስ ችሎታ ማጣት</i> -

11
00:01:49,466 --> 00:01:50,467
<i>መናገር መቸገር።</i>

12
00:01:54,605 --> 00:01:56,307
<i>የሰውነት እንቅስቃሴ ተገኝቷል።</i>

13
00:01:56,839 --> 00:01:58,309
<i>ለራስህ ደህንነት ሲባል</i>

14
00:01:58,375 --> 00:02:00,678
<i>እባክዎ ወደ ህክምና መድረክ ይመለሱ።</i>

15
00:02:08,552 --> 00:02:09,919
የት ነው ያለሁት?

16
00:02:09,986 --> 00:02:11,721
<i>እባክዎ የጡንቻን ተግባር ያስታውሱ</i>

17
00:02:11,788 --> 00:02:13,957
<i>ገና አልተመለሰም።</i>

18
00:02:29,221 --> 00:02:30,524
ሰዎች!

19
00:02:31,123 --> 00:02:32,559
ሀሎ፧

20
00:03:17,657 --> 00:03:19,426
እኔ የትነኝ

21
00:04:00,273 --> 00:04:01,841
ቀይ ቆዳ, ቢጫ ቆዳ.

22
00:04:06,920 --> 00:04:08,589
ለምን የአቶሚክ መፍታት አለ?

23
00:04:08,656 --> 00:04:10,391
የኤሌክትሮን ማይክሮስኮፕ ይቃኛል?

24
00:04:11,058 --> 00:04:12,359
ለምንድነው የማውቀው?

25
00:04:13,527 --> 00:04:15,029
ብልህ ነኝ?

26
00:04:51,148 --> 00:04:52,349
ሀሎ፧

27
00:04:53,083 --> 00:04:54,418
<i>እባክዎ የቪዲዮ ማስታወሻ ደብተር ይቅረጹ።</i>

28
00:04:54,485 --> 00:04:55,785
አይ.

29
00:04:55,852 --> 00:04:58,755
ኃላፊ የሆነውን ሰው ማነጋገር እችላለሁ?

30
00:04:59,990 --> 00:05:01,358
ኧረ ካፒቴን።

31
00:05:01,425 --> 00:05:03,961
<i>ካፒቴን ያኦ፣ ሊ-ጂ። ሞቷል</i>

32
00:05:04,028 --> 00:05:07,298
አዎ፣ ሕያዋን ሰዎች የት አሉ?

33
00:05:08,332 --> 00:05:10,334
<i>ዶር. Ryland ግሬስ</i>

34
00:05:10,800 --> 00:05:12,336
<i>የአንጸባራቂው መጨረሻ።</i>

35
00:05:15,172 --> 00:05:19,910
እዚህ ብቸኛ ሰው መሆን አልችልም። ቀኝ፧

36
00:05:19,977 --> 00:05:21,645
<i>አብራሪ ተገኝቷል።</i>

37
00:05:21,711 --> 00:05:23,722
አይደለም! አይ-አይ. አብራሪው አይደለም።

38
00:05:23,746 --> 00:05:25,349
ኧረ

39
00:05:25,416 --> 00:05:27,618
ደውል፣ ኧረ ሂዩስተን።

40
00:05:27,685 --> 00:05:28,818
<i>ያልታወቀ ትዕዛዝ።</i>

41
00:05:28,885 --> 00:05:31,721
Operation Go Home ተፈጻሚ ይሆናል።

42
00:05:31,788 --> 00:05:33,357
<i>ልክ ያልሆነ አሠራር።</i>

43
00:05:34,857 --> 00:05:37,494
ያ ነው ፀሐይ! እዚያም አለ።

44
00:05:37,928 --> 00:05:40,431
ስለዚህ እኛ እንደ ኔፕቱን-ኢሽ ምን ነን?

45
00:05:41,966 --> 00:05:44,867
ሬድዮውን ከፍተን ወደ ምድር እንጥራ።

46
00:05:44,935 --> 00:05:47,004
<i>የአሁኑ</i>
ወደ ምድር የማስተላለፊያ ጊዜ</i>

47
00:05:47,071 --> 00:05:51,976
<i>11 አመት 10 ወር ነው
14 ቀን ከ6 ሰአታት</i>

48
00:05:52,042 --> 00:05:54,811
አይ አይሆንም። ተሳስታችኋል።

49
00:05:54,877 --> 00:05:56,480
ካርታ እፈልጋለሁ.

50
00:05:58,415 --> 00:05:59,782
ኦ.

51
00:06:00,150 --> 00:06:00,918
ኧረ

52
00:06:00,985 --> 00:06:02,819
እስካሁን ድረስ ነው።

53
00:06:02,885 --> 00:06:06,023
ያ በጣም ሩቅ ነው። ኧረ

54
00:06:16,233 --> 00:06:18,302
የኛ ፀሀይ አይደለችም።

55
00:06:21,804 --> 00:06:23,741
የኛ ፀሀይ አይደለችም።

56
00:06:37,421 --> 00:06:39,189
ነዳጁ የት አለ?

57
00:06:45,396 --> 00:06:46,497
ጠብቅ።

58
00:07:20,631 --> 00:07:23,067
<i>ልክ ነን</i>
<i>ከመብረር-በ</i> ደቂቃ ይርቃል

59
00:07:23,133 --> 00:07:25,202
በቬኑስ አቅራቢያ ባለው የፔትሮቫ መስመር።</i>

60
00:07:25,269 --> 00:07:28,272
<i>ታዲያ ምን ሊነግሩን ይችላሉ።
ስለ ArcLight ፍተሻ?</i>

61
00:07:28,739 --> 00:07:31,342
<i>ምን ለማግኘት እንጠብቃለን?</i>

62
00:07:32,743 --> 00:07:34,311
<i>የምናየው ምስል</i>

63
00:07:34,378 --> 00:07:36,098
<i> ይመጣል
ከቦርዱ ማይክሮስኮፕ</i>

64
00:07:39,553 --> 00:07:41,952
ኧረ አምላኬ።

65
00:07:46,568 --> 00:07:49,004
<i>ይቅርታ። አሁን መሄድ አለብኝ።</i>

66
00:07:57,434 --> 00:08:03,040
የድምፅ ሞገዶች አካላዊ ናቸው.

67
00:08:03,107 --> 00:08:07,344
እና በተለያዩ ድግግሞሾች ፣

68
00:08:07,411 --> 00:08:10,581
የተለየ ያደርጋሉ
ስርዓተ-ጥለት...

69
00:08:10,647 --> 00:08:12,082
አይ፣ ስርዓተ-ጥለት...

70
00:08:12,149 --> 00:08:13,593
የተለያዩ ፓት ይሠራሉ ...

71
00:08:13,617 --> 00:08:15,586
ኦሊቪያ ፣ ትችላለህ
እርዳኝ? እዚያ እንሄዳለን!

72
00:08:17,488 --> 00:08:18,589
ዋ!

73
00:08:19,149 --> 00:08:20,050
አዎ።

74
00:08:20,141 --> 00:08:22,176
እውነት ፀሐይ ይበላሉ?

75
00:08:22,243 --> 00:08:24,078
የቦታ ነጥቦች?

76
00:08:24,145 --> 00:08:26,180
በጣም ጥሩ ጥያቄ ነው ሬካ።

77
00:08:26,247 --> 00:08:29,583
እና ምን እንደሆነ ለማወቅ እጓጓለሁ።
ወላጆችህ ስለዚህ ጉዳይ ያስባሉ.

78
00:08:29,649 --> 00:08:31,619
ከእኔ መምጣት እንዳለበት እርግጠኛ አይደለሁም።

79
00:08:31,685 --> 00:08:34,255
ሄይ! ማን ጨዋታ መጫወት ይፈልጋል

80
00:08:34,321 --> 00:08:36,423
የባቄላ ቦርሳ ላቫ ነው!

81
00:08:36,490 --> 00:08:39,059
ላቫ! ላቫ! ላቫ!

82
00:08:39,126 --> 00:08:41,629
ኦሊቪያ ፣ የብርሃን ፍጥነት ምን ያህል ነው?

83
00:08:41,695 --> 00:08:42,997
ኧረ

84
00:08:43,063 --> 00:08:44,343
ኦሊቪያ ሆይ እጆችሽን እየቀለጡ ነው!

85
00:08:44,398 --> 00:08:46,767
186,000 ማይል በሰከንድ!

86
00:08:46,834 --> 00:08:48,802
ኦ! ጭብጨባ ስጣት።

87
00:08:48,869 --> 00:08:50,971
ያ ግሩም ነው።

88
00:08:51,329 --> 00:08:53,474
የፔትሮቫ መስመር ምንድን ነው?

89
00:08:54,392 --> 00:08:55,476
እለፍ!

90
00:08:55,543 --> 00:08:56,810
ማለፍ አይችሉም!

91
00:08:57,056 --> 00:08:58,012
በቃ አደረግሁ።

92
00:08:58,078 --> 00:09:00,381
ላቫ! ላቫ! ላቫ!

93
00:09:00,447 --> 00:09:01,849
ኑ ጓዶች።

94
00:09:01,916 --> 00:09:03,551
ከሁለት አመት በፊት

95
00:09:04,451 --> 00:09:08,622
የሬዲዮ ቴሌስኮፕ አድናቂ
ኢሪና ፔትሮቫ የተባለች

96
00:09:09,290 --> 00:09:10,925
ርዝራዥ እንዳለ አስተዋለች።

97
00:09:10,991 --> 00:09:14,161
የኢንፍራሬድ ብርሃን ከፀሐይ ወደ ቬኑስ.

98
00:09:14,528 --> 00:09:17,364
እና ያ አሁን ይታወቃል
እንደ ፔትሮቫ መስመር.

99
00:09:17,431 --> 00:09:18,432
ያ ነው.

100
00:09:18,499 --> 00:09:19,833
ያ ነው ነጥቦቹ?

101
00:09:20,142 --> 00:09:21,142
ብለው ያስባሉ።

102
00:09:21,168 --> 00:09:22,803
ምን ነጥቦች?

103
00:09:26,137 --> 00:09:28,042
እነዚህ ነጥቦች.

104
00:09:28,108 --> 00:09:30,411
ወደ ፔትሮቫ መስመር ምርመራ ላኩ ፣

105
00:09:30,477 --> 00:09:32,713
ያገኙትም ይህንኑ ነው።

106
00:09:33,682 --> 00:09:35,749
ፀሐይ እየበሉ ነው?

107
00:09:37,418 --> 00:09:38,919
ያሉ ይመስላሉ።

108
00:09:38,986 --> 00:09:43,557
ፀሐይን በትንሹ ማደብዘዝ ፣
ቲን-ዊኒ ፣ ትንሽ።

109
00:09:44,058 --> 00:09:45,459
ስለዚህ ፣ ምንም ትልቅ ውዝፍ የለም።

110
00:09:45,526 --> 00:09:46,760
ትንሽ ጅራፍ ነው።

111
00:09:47,356 --> 00:09:48,824
ከትንሽ እስከ መካከለኛ ዋይፕ ነው።

112
00:09:49,330 --> 00:09:52,866
በሚቀጥሉት 30 ዓመታት ውስጥ, ምድር ይችላል

113
00:09:52,933 --> 00:09:55,970
አሪፍ ምናልባት 10

114
00:09:56,705 --> 00:09:58,305
እስከ 15 ዲግሪዎች.

115
00:09:58,839 --> 00:10:00,808
ስለዚህ <i>ነው</i> ትልቅ አረመኔ ነው።

116
00:10:00,874 --> 00:10:03,143
ሁሉም ሰብሎች እንደሚሞቱ ሰምቻለሁ.

117
00:10:03,210 --> 00:10:04,878
ኢኮኖሚው ነፃ ይሆናል ፣

118
00:10:04,945 --> 00:10:06,625
እና ግማሹ ምድር በረሃብ ይሞታል.

119
00:10:07,496 --> 00:10:08,315
እንግዲህ።

120
00:10:08,382 --> 00:10:09,850
ሁላችንም እንሞታለን!

121
00:10:09,917 --> 00:10:11,218
አዎ እውነት ነው።

122
00:10:11,285 --> 00:10:13,120
የሆነ ነገር እየረሳህ ነው።

123
00:10:13,187 --> 00:10:15,889
ወገኖች ሆይ! ያ ነው <i>ከሆነ</i>
ይከሰት ነበር። ቀኝ፧

124
00:10:15,956 --> 00:10:18,058
ይህንን ያውቁታል።

125
00:10:18,125 --> 00:10:23,564
በአሁኑ ጊዜ, ምርጥ አእምሮዎች
በመላው ዓለም በእሱ ላይ ናቸው.

126
00:10:38,169 --> 00:10:46,142
ደህና፣ እሑድ ጠዋት ከእንቅልፌ ነቃሁ
ያልተጎዳውን ጭንቅላቴን የምይዝበት መንገድ…

127
00:10:48,757 --> 00:10:51,025
<i>እንደምን አደሩ ዶ/ር ግሬስ።</i>

128
00:10:51,992 --> 00:10:53,827
ተነስቻለሁ!

129
00:11:02,451 --> 00:11:10,251
ከዚያም ወደ ቤት እና ወደ አንድ ቦታ ተመለስኩ
ከሩቅ የብቸኝነት ደወል ይደውላል።

130
00:11:14,576 --> 00:11:22,576
እና እንደ ካንየን በኩል አስተጋባ
የጠፉ ትላንት ህልሞች።

131
00:11:24,701 --> 00:11:32,701
በእሁድ ጥዋት
ጌታ ሆይ በድንጋይ ተወገር ብዬ የእግረኛ መንገድ።

132
00:11:36,728 --> 00:11:44,728
ምክንያቱም በ ሀ ውስጥ የሆነ ነገር አለ።
እሑድ ሰውነት ብቸኝነት እንዲሰማው ያደርጋል።

133
00:11:48,622 --> 00:11:56,622
እና ምንም ያነሰ ነገር የለም
እንደ ድምጹ ግማሽ ያህል ብቸኛ መሞት።

134
00:12:00,358 --> 00:12:08,358
በእንቅልፍ ከተማ የእግረኛ መንገድ ላይ
እሁድ ጠዋት ይወርዳል።

135
00:12:32,359 --> 00:12:34,027
አንኳኩ፣ አንኳኳ።

136
00:12:35,929 --> 00:12:36,930
ማን አለ?

137
00:12:36,997 --> 00:12:38,298
በቀልድ ላይ ጥሩ አይደለም.

138
00:12:38,365 --> 00:12:40,134
ጥሩ አይደለም
በቀልድ ላይ ማን?

139
00:12:43,705 --> 00:12:45,372
ዶ/ር ግሬስ?

140
00:12:46,974 --> 00:12:48,475
ምናልባት።

141
00:12:48,542 --> 00:12:49,953
ኢቫ ስትራት ጋር ነኝ
የፔትሮቫ ግብረ ኃይል.

142
00:12:49,977 --> 00:12:51,278
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

143
00:12:51,864 --> 00:12:52,613
እኔ.

144
00:12:52,680 --> 00:12:54,281
ይህን ጻፍክ?

145
00:12:57,223 --> 00:12:58,252
ኦ.

146
00:12:58,318 --> 00:12:59,854
እዚህ ክፍል ላይ ፍላጎት አለኝ።

147
00:12:59,920 --> 00:13:01,455
ኧረ - ገጽ 31

148
00:13:01,522 --> 00:13:03,290
"የወርቅ ዞን ለደደቦች ነው::

149
00:13:03,357 --> 00:13:05,827
ለምን ሁሉም ሰው ስለ ሕይወት የተሳሳተ ነው."

150
00:13:06,293 --> 00:13:07,662
ያ ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር።

151
00:13:07,729 --> 00:13:08,949
በጻፍከው ነገር ቆመሃል?

152
00:13:08,973 --> 00:13:11,699
በጻፍኩት ነገር በመቆም ተባረርኩ።

153
00:13:11,766 --> 00:13:13,233
ተባረሩ

154
00:13:13,300 --> 00:13:15,235
መሪውን ለመጥራት
በእርስዎ መስክ ውስጥ ምሁር

155
00:13:15,302 --> 00:13:16,805
"የሚገርም የካርቦን ብክነት"

156
00:13:16,871 --> 00:13:18,706
በዴንማርክ በዩኔስኮ ኮንፈረንስ ላይ.

157
00:13:19,012 --> 00:13:21,208
ስለዚያ ሰምተሃል ፣ አዎ?

158
00:13:21,275 --> 00:13:23,678
እነሆ፣ ይህ ምን እንደሆነ አላውቅም፣

159
00:13:23,745 --> 00:13:26,714
ግን ፣ እኔ አይደለሁም ብዬ አስባለሁ…

160
00:13:26,781 --> 00:13:27,948
ያ ላቫ ነው።

161
00:13:28,015 --> 00:13:29,616
- አይደለም.
- እሺ.

162
00:13:29,684 --> 00:13:32,052
በእርስዎ መስክ ውስጥ ማንም የለም።
ከእርስዎ ጋር የሆነ ነገር ይፈልጋል

163
00:13:32,119 --> 00:13:33,396
እምቢ ስላላችሁ

164
00:13:33,420 --> 00:13:35,255
በጣም ተወዳጅነት ከሌለው እይታ ፣

165
00:13:35,322 --> 00:13:36,834
እና እድል ልሰጥህ እችላለሁ
ሁሉም ስህተት መሆናቸውን ለማረጋገጥ.

166
00:13:36,858 --> 00:13:38,793
ኧረ ኬቨን መሮጥ የለም።

167
00:13:38,860 --> 00:13:40,461
አይደለሁም።

168
00:13:40,527 --> 00:13:43,731
ደህና ፣ ቀልድ በእነሱ ላይ ነው ምክንያቱም
እኔ እንኳን ግድ የለኝም። ስለዚህ.

169
00:13:44,866 --> 00:13:46,333
የሚያስብልህ ይመስለኛል።

170
00:13:46,400 --> 00:13:48,040
እየሸሸህ ነው።
ስለምትፈራ ነው።

171
00:13:48,068 --> 00:13:49,603
አይ አይደለሁም።

172
00:13:51,104 --> 00:13:52,504
አሁንም ውሃ ታምናለህ?

173
00:13:52,539 --> 00:13:54,441
ሕይወት ለመሻሻል አስፈላጊ አይደለም?

174
00:13:54,508 --> 00:13:55,677
ኧረ

175
00:13:56,076 --> 00:13:59,613
ተመልከት, ምንም አስማታዊ ነገር የለም
ስለ ሃይድሮጅን እና ኦክሲጅን.

176
00:13:59,681 --> 00:14:02,149
በምድር ላይ ላለው ሕይወት ውሃ ያስፈልጋል ፣ እርግጠኛ።

177
00:14:02,216 --> 00:14:03,718
ግን ፍጹም የተለየ ፕላኔት

178
00:14:03,785 --> 00:14:05,428
ሙሉ በሙሉ ሊኖረው ይችላል።
የተለያዩ ሁኔታዎች.

179
00:14:05,452 --> 00:14:07,092
ለምን እንደሆነ አላውቅም
ያ ያደርገኛል.

180
00:14:07,120 --> 00:14:09,089
ከእኛ ጋር እንድትመጣ እፈልጋለሁ.

181
00:14:10,257 --> 00:14:11,501
ይቅርታ፣ ስምህን አልያዝኩትም።

182
00:14:11,525 --> 00:14:12,593
ካርል.

183
00:14:12,660 --> 00:14:14,328
- ካርል. ሃይ።
- ዶክተር ግሬስ

184
00:14:14,394 --> 00:14:15,749
የፔትሮቫ መስመር ናሙናዎች
ትናንት ማታ ተረጨ።

185
00:14:15,773 --> 00:14:19,166
እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ
ምን እንደሆኑ, እንዴት እንደሚሠሩ.

186
00:14:19,233 --> 00:14:22,069
እኔ አስተማሪ ነኝ
በግሮቨር ክሊቭላንድ መካከለኛ።

187
00:14:22,135 --> 00:14:23,814
እና የዶክትሬት ዲግሪ አለህ
በሞለኪውል ባዮሎጂ.

188
00:14:23,838 --> 00:14:27,842
እና ለመስራት በብስክሌት እጋጫለሁ ፣
እና ለአካል ብቃት እንቅስቃሴ አይደለም.

189
00:14:27,909 --> 00:14:29,149
ስለዚህ በሺዎች የሚቆጠሩ እንዳሉ እርግጠኛ ነኝ

190
00:14:29,209 --> 00:14:30,116
ከሌሎች የተሻሉ ሰዎች...

191
00:14:30,141 --> 00:14:31,942
በፀሐይ ወለል ላይ ይኖራል.

192
00:14:31,967 --> 00:14:34,007
ያ ይመስላል?
ለእርስዎ በውሃ ላይ የተመሠረተ ሕይወት?

193
00:14:41,255 --> 00:14:42,790
እውነትም ፀሀይ እየሞተች ነው አይደል?

194
00:14:42,857 --> 00:14:44,491
አዎ።

195
00:14:48,440 --> 00:14:51,576
ይህ ሁሉ አስፈላጊ ነው?

196
00:14:52,876 --> 00:14:54,278
አዎ።

197
00:14:54,366 --> 00:14:56,999
<i>እባክዎ የፔትሮቫን ናሙና ይተንትኑ።</i>

198
00:14:57,024 --> 00:14:58,338
እም

199
00:14:58,405 --> 00:14:59,974
<i>አንድ ነገር ብቻ።</i>

200
00:15:00,040 --> 00:15:01,251
ክፍሉ በሙሉ በአርጎን የተሞላ ነው.

201
00:15:01,275 --> 00:15:03,110
ልብስህን ላለመቀደድ ብቻ ሞክር።

202
00:15:03,873 --> 00:15:05,275
ኧረ

203
00:15:07,303 --> 00:15:09,918
እኔ ወጪ ማድረግ ይቻላል?
ለዛ ነው የምትፈልጊኝ?

204
00:15:09,984 --> 00:15:11,686
ምክንያቱ ይህ ብቻ አይደለም።

205
00:15:11,711 --> 00:15:14,054
ብሞት ግድ የላችሁም ማለት ይቻላል።

206
00:15:18,525 --> 00:15:21,061
ቆይ አንዴ። ስለሱ ማውራት አለብህ?

207
00:15:21,393 --> 00:15:22,994
እዚህ ያለው ስምምነት

208
00:15:23,019 --> 00:15:25,888
ይመረጣል
ካልሞትክ።

209
00:15:27,234 --> 00:15:28,378
አመሰግናለሁ, ጓዶች.

210
00:15:35,609 --> 00:15:37,344
ኦ.

211
00:15:42,282 --> 00:15:44,652
ወደ ምድር እንኳን በደህና መጡ።

212
00:15:58,911 --> 00:16:01,046
በህይወት አሉ?

213
00:16:01,268 --> 00:16:02,502
እየተንቀሳቀሱ ነው።

214
00:16:02,569 --> 00:16:04,104
ስለዚህ በሕይወት አሉ።

215
00:16:04,171 --> 00:16:05,673
አዎ እየተንቀሳቀሱ ነው

216
00:16:05,740 --> 00:16:07,909
ግን ያ በብዙ ምክንያቶች ሊሆን ይችላል።

217
00:16:07,976 --> 00:16:09,509
ከምን የተሠሩ ናቸው?

218
00:16:09,576 --> 00:16:11,578
ረጅም ጊዜ ይወስዳል ...
200 ዓመታት ያህል ፈጅቷል።

219
00:16:11,645 --> 00:16:13,748
ባክቴሪያዎች እንዴት እንደሚሠሩ ለማወቅ, ስለዚህ.

220
00:16:13,815 --> 00:16:15,649
እባክዎን በፍጥነት ያድርጉት።

221
00:16:17,719 --> 00:16:20,722
በቃ እያለፍኩ ነው።
መላው የብርሃን ስፔክትረም እዚህ.

222
00:16:21,257 --> 00:16:22,458
ዋው!

223
00:16:24,092 --> 00:16:26,126
ይህን አታምኑም።

224
00:16:28,613 --> 00:16:29,913
ምንም አልተፈጠረም።

225
00:16:34,725 --> 00:16:37,295
ወደ እነዚህ ተሳፋሪዎች ማየት አልችልም።

226
00:16:39,473 --> 00:16:40,808
የሚገርም።

227
00:16:40,875 --> 00:16:44,712
ኤክስሬይ፣ ማይክሮዌቭ፣
ጋማ ጨረሮች, የሚታይ ብርሃን.

228
00:16:44,779 --> 00:16:46,413
መነም!

229
00:16:47,715 --> 00:16:50,918
ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ነበርኩ
ቀኑን ሙሉ ይህንን ለማድረግ መሞት!

230
00:17:07,735 --> 00:17:09,070
ሕዋስ ነው!

231
00:17:09,137 --> 00:17:11,571
ሕዋስ ነው። ተነሽ! ሕዋስ ነው!

232
00:17:11,630 --> 00:17:14,901
ትንሽ እንግዳ ሴል ነው።
እናንተ ሰዎች!

233
00:17:14,976 --> 00:17:16,343
ጭብጨባ።

234
00:17:16,410 --> 00:17:19,546
ጓዶች! ይህ የመጀመሪያ ግንኙነት ነው!

235
00:17:20,048 --> 00:17:22,850
ከህይወት ውጪ ካለው ህይወት ጋር!

236
00:17:23,350 --> 00:17:24,752
ኧረ ወይ

237
00:17:25,185 --> 00:17:26,520
ኧረ ሞተ።

238
00:17:26,586 --> 00:17:28,355
ምን?

239
00:17:29,356 --> 00:17:30,825
ይህ ታላቅ ዜና ነው።

240
00:17:30,892 --> 00:17:33,193
አሁን ማወቅ እንችላለን
ከምን እንደተሠሩ።

241
00:17:35,495 --> 00:17:37,431
እናንተ ሰዎች ተቃጠሉ?

242
00:17:40,295 --> 00:17:41,729
አዎ!

243
00:17:42,016 --> 00:17:43,219
ቀኝ፧

244
00:17:44,172 --> 00:17:45,773
ካርቦን.

245
00:17:46,165 --> 00:17:47,866
ኦክስጅን.

246
00:17:50,048 --> 00:17:51,817
ሃይድሮጅን.

247
00:17:52,212 --> 00:17:53,715
ኦ.

248
00:18:07,787 --> 00:18:09,622
የተሰራ ነው።

249
00:18:11,833 --> 00:18:13,835
ከሞላ ጎደል

250
00:18:15,568 --> 00:18:17,236
የውሃ.

251
00:18:26,550 --> 00:18:28,652
ደህና።

252
00:18:30,785 --> 00:18:33,154
እዚያ ውስጥ ከልክ በላይ ምላሽ ከሰጠሁ ይቅርታ።

253
00:18:33,654 --> 00:18:36,289
ልክ፣ ኧረ ተሳስቻለሁ

254
00:18:36,356 --> 00:18:38,226
እስካሁን ስለነበረኝ ብቸኛው የመጀመሪያ ሀሳብ።

255
00:18:38,291 --> 00:18:39,927
አዎ። ሌላ ምን ተማርክ?

256
00:18:39,994 --> 00:18:42,262
የኢንፍራሬድ ብርሃን ይሰጣሉ
በሚንቀሳቀሱበት ጊዜ.

257
00:18:42,329 --> 00:18:43,330
እም-ህም

258
00:18:43,396 --> 00:18:44,126
እንደ, በጣም.

259
00:18:44,150 --> 00:18:45,939
እንዴት እንደሆነ አላውቅም
ያን ሁሉ ጉልበት ያከማቻሉ።

260
00:18:45,964 --> 00:18:50,634
ግን፣ ኧረ፣ የሞገድ ርዝመታቸው ነው።
በትክክል የፔትሮቫ ድግግሞሽ.

261
00:18:51,612 --> 00:18:52,931
ብርሃኑ እንዴት እንደሚንቀሳቀሱ ነው.

262
00:18:52,956 --> 00:18:55,176
አዎ ፣ የፀሐይን ኃይል ይበላሉ ፣

263
00:18:55,243 --> 00:18:57,344
ከዚያም ለማነሳሳት ያባርራሉ.

264
00:18:57,410 --> 00:18:59,446
እነሱ በመሠረቱ ለመሳል።

265
00:19:00,939 --> 00:19:03,383
ለምን ወደ ቬኑስ ሄደ?

266
00:19:04,564 --> 00:19:06,131
አላውቅም።

267
00:19:07,887 --> 00:19:09,257
እሺ እንነግራችኋለን።

268
00:19:09,322 --> 00:19:10,758
ምን?

269
00:19:10,825 --> 00:19:13,326
ሌሎች 347 ባዮሎጂስቶች አሉኝ።
በ 21 አገሮች ውስጥ

270
00:19:13,393 --> 00:19:15,029
ስንናገር መንቀሳቀስ.

271
00:19:15,096 --> 00:19:17,564
ስለዚህ ለእርዳታዎ እናመሰግናለን.
ስላልሞትክ ደስ ብሎኛል።

272
00:19:17,631 --> 00:19:18,900
ይሄንን እንሸከም።

273
00:19:18,966 --> 00:19:20,701
ያሽጉ!

274
00:19:23,436 --> 00:19:25,173
ያ ነው?

275
00:19:25,239 --> 00:19:27,041
- በቃ ፣ ካርል?
- አናግሯት።

276
00:19:27,108 --> 00:19:28,408
ዕቃውን ሁሉ እየወሰድክ ነው?

277
00:19:28,475 --> 00:19:30,211
ት/ቤት ነው ያልከው

278
00:19:30,278 --> 00:19:32,122
በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ነበሩ
ካንተ የበለጠ ብቁ፣ ስለዚህ

279
00:19:32,146 --> 00:19:34,414
- ልከኛ ነበርኩ።
- ልከኛ አያስፈልገኝም።

280
00:19:34,481 --> 00:19:35,961
ትክክል ናቸው ብለው የሚያስቡ ሰዎች ያስፈልጉኛል።

281
00:19:36,017 --> 00:19:37,652
ሁሉም ሰው ሲሆኑ
ተሳስተዋል ብለው ያስባሉ።

282
00:19:37,718 --> 00:19:39,196
ሌሎች ሰዎችን የሚያናድዱ ሰዎች እፈልጋለሁ።

283
00:19:39,220 --> 00:19:40,320
እኔ ነኝ!

284
00:19:40,387 --> 00:19:42,156
በአንድ ፕሮጀክት ላይ መሆን ይፈልጋሉ?

285
00:19:42,223 --> 00:19:44,324
አንተ ከሆነ።

286
00:19:44,391 --> 00:19:47,360
እረዳለሁ ብለው ካሰቡ ታዲያ።

287
00:19:47,427 --> 00:19:49,396
ጥያቄውን ብቻ ይመልሱ።

288
00:19:49,462 --> 00:19:51,364
ዓለምን መርዳት እፈልጋለሁ.

289
00:19:51,431 --> 00:19:53,000
ሶስት ነጥብ ትቼልሃለሁ።

290
00:19:53,067 --> 00:19:54,401
ሶስት ብቻ ፣ እሺ?

291
00:19:54,467 --> 00:19:56,037
በተጨማሪም የገደላችሁት።

292
00:19:56,314 --> 00:19:58,016
ሶስቱን እወስዳለሁ.

293
00:20:00,270 --> 00:20:01,872
- አዎ፧
- ነጥቦቹን እወስዳለሁ.

294
00:20:01,976 --> 00:20:03,679
ወደ ሥራ ግባ ዶ/ር ጸጋዬ።

295
00:20:05,193 --> 00:20:07,663
አለም በአንተ ላይ እየጠበቀች ነው።

296
00:21:15,195 --> 00:21:16,730
<i>ሄይ ካርል?</i>

297
00:21:17,936 --> 00:21:19,136
ይህ ካርል ነው.

298
00:21:19,202 --> 00:21:20,772
እስቲ አስቡት

299
00:21:20,838 --> 00:21:23,308
አንተ ኢንተርስቴላር ረቂቅ ተሕዋስያን መሆንህን።

300
00:21:23,374 --> 00:21:25,443
ያንን እያደረግሁ አይደለም።

301
00:21:26,811 --> 00:21:29,681
ለምን ትፈልጋለህ
ፀሐይን ትተህ ወደ ቬኑስ ሂድ?

302
00:21:29,747 --> 00:21:32,750
ለምን በሜርኩሪ አትቆምም? ቅርብ ነው።

303
00:21:34,084 --> 00:21:35,820
ምናልባት ንጹህ አየር?

304
00:21:35,887 --> 00:21:37,956
የቬነስ ድባብ
በአብዛኛው CO2 ነው.

305
00:21:38,022 --> 00:21:39,624
ምናልባት ለእነሱ ንጹህ አየር ሊሆን ይችላል.

306
00:21:39,691 --> 00:21:41,759
ምን እንደሆነ አታውቅም።
እነዚህ ትንሽ የጠፈር ነጥቦች ይወዳሉ.

307
00:21:46,898 --> 00:21:48,032
<i>ሄይ ካርል?</i>

308
00:21:48,309 --> 00:21:49,934
የወጪ ሂሳብ አለን?

309
00:21:50,001 --> 00:21:51,836
የለንም።

310
00:21:56,007 --> 00:21:57,342
ግን አደርጋለሁ።

311
00:22:28,506 --> 00:22:30,441
ደህና፣ የሆነ ነገር አግኝቻለሁ።

312
00:22:40,985 --> 00:22:42,453
አመሰግናለሁ።

313
00:22:42,520 --> 00:22:44,197
- ኩፖን አለህ?
- ኩፖን አያስፈልገንም.

314
00:22:44,221 --> 00:22:46,004
- እኛ መንግሥት ነን።
- የትኛው መንግስት?

315
00:22:46,030 --> 00:22:47,565
ሁሉም።

316
00:22:49,535 --> 00:22:50,928
ስለዚህ ይህ ሳጥን ቬኑስ ነው.

317
00:22:50,995 --> 00:22:52,597
ሳጥኑ ቬኑስ ነው።

318
00:22:52,664 --> 00:22:54,832
ያው ለመልቀቅ ተዘጋጅቷል።
የኢንፍራሬድ ብርሃን ድግግሞሽ

319
00:22:54,899 --> 00:22:56,567
እንደ የቬኑስ CO2 ድባብ።

320
00:22:56,634 --> 00:22:58,770
ስለዚህ ነጥቦቹ ከተንቀሳቀሱ
መብራቱን ሲያበሩ,

321
00:22:58,836 --> 00:23:01,506
ይህ ማለት CO2 እየፈለጉ ነው ማለት ነው።

322
00:23:01,572 --> 00:23:04,108
ስለዚህ የካርል መላምት ማረጋገጥ.

323
00:23:04,174 --> 00:23:05,175
የታመመ።

324
00:23:07,264 --> 00:23:08,664
አዝናለሁ።

325
00:23:08,808 --> 00:23:10,029
- ደህና።
- ደህና።

326
00:23:10,053 --> 00:23:11,822
ዝግጁ ነዎት?

327
00:23:15,319 --> 00:23:17,187
ኧረ ወይ

328
00:23:17,254 --> 00:23:18,723
ለምን "ኧረ" ትላለህ?

329
00:23:18,790 --> 00:23:20,858
አስትሮፋጅ
ከስላይድ ተንቀሳቅሷል።

330
00:23:20,925 --> 00:23:22,093
ኧረ?

331
00:23:22,160 --> 00:23:23,695
አጣናቸው።

332
00:23:23,761 --> 00:23:25,897
ምን ማለትህ ነው
አጣናቸው? ሂድ እነሱን አምጣቸው።

333
00:23:26,263 --> 00:23:27,865
በብርሃን ውስጥ በሩን ከከፈትኩ.

334
00:23:27,932 --> 00:23:30,101
ከዚያም ያመልጣሉ
ለዘላለም እናጣቸዋለን።

335
00:23:30,168 --> 00:23:31,502
ቢያንስ አሁን በሳጥኑ ውስጥ ናቸው።

336
00:23:31,569 --> 00:23:33,504
ስለዚህ መብራቱን ብቻ እናጠፋለን።

337
00:23:33,571 --> 00:23:34,757
ግን አሁንም ብርሃን ይኖራል.
ሙሉ ጨለማ መሆን አለበት።

338
00:23:34,781 --> 00:23:37,540
እሺ፣ ይህን ሳጥን ብቻ በሌላ ሳጥን ውስጥ አስገባ።

339
00:23:45,983 --> 00:23:47,385
ጥሩ።

340
00:23:58,801 --> 00:24:01,238
ቀጥል እና ዝጋው። አልቋል።

341
00:24:01,629 --> 00:24:03,297
እሰማሃለሁ።

342
00:24:08,739 --> 00:24:11,009
ወደ ምዕራፍ ሁለት መግባት።

343
00:24:16,414 --> 00:24:17,949
ገብቻለሁ።

344
00:24:23,182 --> 00:24:25,318
<i>እባክዎ ሪፖርት ያድርጉ። በላይ።</i>

345
00:24:27,791 --> 00:24:29,461
<i>አንድ አለ።</i>

346
00:24:30,862 --> 00:24:31,963
<i>ሁለት ናቸው!</i>

347
00:24:32,030 --> 00:24:34,266
ና! ሦስተኛውን ያግኙ.

348
00:24:36,134 --> 00:24:37,902
<i>ናሙና ሶስት አግኝቷል።</i>

349
00:24:37,969 --> 00:24:40,205
<i>ሦስቱ አስከሬኖች።
ሦስቱ ስቶጌዎች</i>

350
00:24:43,774 --> 00:24:44,943
<i>ኧረ-ኦ.</i>

351
00:24:45,010 --> 00:24:47,012
ምን? ምን?

352
00:24:47,912 --> 00:24:49,681
<i>ተቀምጠሃል?</i>

353
00:24:49,748 --> 00:24:51,349
አይ እኔ እንደ ትልቅ ሰው ቆሜያለሁ።

354
00:24:51,826 --> 00:24:53,918
<i>ምክንያቱም አራተኛው አለ።</i>

355
00:24:54,552 --> 00:24:55,854
ምን?

356
00:24:57,689 --> 00:25:00,158
<i>እኛ አባቶች ነን ካርል።</i>

357
00:25:02,193 --> 00:25:04,496
አሁን ተቀምጫለሁ።

358
00:25:07,397 --> 00:25:08,397
<i>ስትራት.</i>

359
00:25:08,662 --> 00:25:11,336
እኔና ካርል ልጅ ፈጠርን።

360
00:25:11,606 --> 00:25:12,804
<i>ምን?</i>

361
00:25:12,871 --> 00:25:14,673
አስትሮፋጅ እንዴት እንደሚራባ አውቀናል.

362
00:25:15,874 --> 00:25:17,409
<i>አትንቀሳቀስ።</i>

363
00:25:19,311 --> 00:25:20,812
መንኮራኩሮች ወደ ላይ።

364
00:25:21,846 --> 00:25:23,257
ታውቃለህ ካርል

365
00:25:23,281 --> 00:25:25,517
ስትራት ጄት እንደምትልክ ስትናገር፣

366
00:25:25,583 --> 00:25:27,261
ማለትህ መሰለኝ።
እንደ ፒጄ ወይም ሌላ ነገር።

367
00:25:27,285 --> 00:25:30,322
- አውቃለሁ።
- ይህን ውሰድ.

368
00:25:31,456 --> 00:25:33,091
ክኒን ከወሰድኩ ረጅም ጊዜ ሆኖኛል።

369
00:25:33,158 --> 00:25:34,735
ከማያውቁት ሰው
ምን እንደሆነ ሳያውቅ.

370
00:25:36,928 --> 00:25:38,963
በስመአብ! ተወ!

371
00:25:49,341 --> 00:25:51,409
ዶ/ር ግሬስ በረራህ እንዴት ነበር?

372
00:25:56,715 --> 00:25:58,483
- የት ነን?
- ውቅያኖስ.

373
00:25:58,550 --> 00:26:01,453
የአስትሮፋጅ መራባት።
በመጠን ልታደርገው ትችላለህ?

374
00:26:01,519 --> 00:26:05,590
ኦህ ፣ በንድፈ ሀሳብ ፣ በቃ ያገኛሉ
የክርን ቅርጽ ያለው የቧንቧ ዝርግ;

375
00:26:05,657 --> 00:26:06,958
የፀሐይ ብርሃንን በአንደኛው ጫፍ ላይ ያድርጉ ...

376
00:26:07,025 --> 00:26:08,360
ለአንድ ሰከንድ ይቅርታ አድርግልኝ።

377
00:26:09,794 --> 00:26:11,138
- ጻፍ.
- አዎ እመቤት።

378
00:26:12,697 --> 00:26:15,667
እና IR ብርሃን እና CO2
በሌላኛው። ይድገሙ።

379
00:26:15,734 --> 00:26:16,877
ሌላ የሚያስፈልግህ ነገር...

380
00:26:16,901 --> 00:26:18,436
ውሃ ብቻ።

381
00:26:18,503 --> 00:26:19,847
አንድ ክኒን ሰጠኝ።
እና አሁንም በጉሮሮዬ ውስጥ ነው.

382
00:26:19,871 --> 00:26:21,172
ሁለት የቬንቲ ቡናዎች.

383
00:26:21,239 --> 00:26:22,741
በጣም አመሰግናለሁ። ለእሱ ውሃ.

384
00:26:22,808 --> 00:26:23,908
ወይ ቡና። ያ ነው።

385
00:26:23,975 --> 00:26:25,477
ሁለቱንም እፈልጋለሁ.

386
00:26:25,543 --> 00:26:26,945
ወይም አይደለም.

387
00:26:27,011 --> 00:26:28,189
እሺ፣ እንደዚህ አይነት ከባድ ክፍል ነው፣

388
00:26:28,213 --> 00:26:29,849
ስለዚህ በግል አይውሰዱት።

389
00:26:29,914 --> 00:26:31,383
ምንም የሚያምር ነገር አያስፈልገኝም።

390
00:26:31,449 --> 00:26:34,018
አልጋ እስካለ ድረስ
እና ሻወር እኔ ጥሩ ነኝ.

391
00:26:38,523 --> 00:26:40,468
- ይህን ማድረግ አልችልም.
- በል እንጂ። አዎ።

392
00:26:40,492 --> 00:26:42,370
- አልችልም። አልችልም።
- ጥሩ እየሰራህ ነው።

393
00:26:42,394 --> 00:26:44,763
ሁሉም ሰው፣ ይህ ዶ/ር ራይላንድ ግሬስ ነው።

394
00:26:44,830 --> 00:26:46,064
ከዩናይትድ ስቴትስ.

395
00:26:46,131 --> 00:26:48,299
እባክህ ወደዚህ ሂድ። አመሰግናለሁ።

396
00:26:48,366 --> 00:26:51,536
እናም አወቀ
አስትሮፋጅን እንዴት ማራባት እንደሚቻል.

397
00:26:56,876 --> 00:26:58,376
እንዴት አደረጋችሁት?

398
00:26:58,443 --> 00:27:00,121
ለምን ያህል ጊዜ
ሂደቱ ይወስዳል?

399
00:27:00,145 --> 00:27:02,280
በ mitosis ወይም meiosis ይራባል?

400
00:27:02,347 --> 00:27:04,749
<i>የመፈልፈያ ጊዜ ምንድን ነው?</i>

401
00:27:05,984 --> 00:27:07,752
እም

402
00:27:08,854 --> 00:27:11,723
እኔና ካርል ሚኒ ቬነስ ሠራን።
ከፓኬት ሣጥን ውስጥ ፣

403
00:27:12,123 --> 00:27:14,426
እና ናሙናዎቹ እንደታወቁ

404
00:27:14,492 --> 00:27:17,996
የ፣ ኧረ፣ የእይታ ፊርማ
የ CO2, እነሱ ነበሩ.

405
00:27:19,964 --> 00:27:21,801
እነሱም "ውይ! እዚያ አለ!"

406
00:27:21,867 --> 00:27:22,934
እሺ

407
00:27:23,001 --> 00:27:24,602
መቀመጥ ትችላለህ።

408
00:27:25,092 --> 00:27:26,171
ካርል ማን ነው?

409
00:27:26,237 --> 00:27:27,748
ሙከራዎ እያለ
ደፋር እና ደፋር ነበር ፣

410
00:27:27,772 --> 00:27:30,108
የእኛ ሳይንቲስቶች የእሱን ውጤት ደግመዋል.

411
00:27:32,655 --> 00:27:34,679
ይቅርታ እንዴት አየህ...?

412
00:27:34,746 --> 00:27:36,781
የስምንት ቀን እጥፍ ጊዜ እንገምታለን።

413
00:27:36,849 --> 00:27:38,049
በጣም ጥሩ በሆኑ ሁኔታዎች ውስጥ.

414
00:27:38,116 --> 00:27:40,485
- ዶ/ር ግሬስ ትክክል ነው።
- ኦ.

415
00:27:40,552 --> 00:27:41,986
እሱ CO2 ነው።

416
00:27:42,053 --> 00:27:43,431
ለዚህ ነው
ወደ ቬኑስ ይሄዳሉ።

417
00:27:43,455 --> 00:27:44,956
እባኮትን ለሁሉም ይናገሩ።

418
00:27:45,023 --> 00:27:46,383
ለዚህም ነው ወደ ቬኑስ የሚሄዱት።

419
00:27:46,424 --> 00:27:49,360
ስለዚህ ወደ ቬኑስ የሚሄዱት ለዚህ ነው።

420
00:27:49,427 --> 00:27:51,262
ዶ/ር ግሬስ ማለት የሚፈልጉት ነው።

421
00:27:51,329 --> 00:27:52,940
ሊራቡ ነው።

422
00:27:52,964 --> 00:27:54,834
ውይ! እዚያም አለ።

423
00:27:56,534 --> 00:27:58,169
በጣም ወድጄዋለሁ።

424
00:27:58,236 --> 00:28:00,806
ሁለት ሚሊዮን ኪሎ ግራም ለማምረት ምን ያህል ጊዜ?

425
00:28:00,873 --> 00:28:02,540
ሁለት ሚሊዮን?

426
00:28:04,175 --> 00:28:05,510
ሁለት ሚሊዮን...

427
00:28:05,577 --> 00:28:06,711
ለምን?

428
00:28:08,279 --> 00:28:10,748
በምድር ላይ ያስፈልግዎታል
ይህን ያህል አስትሮፋጅ?

429
00:28:10,816 --> 00:28:13,151
ማንም አልነገረውም?

430
00:28:13,618 --> 00:28:14,752
ክሊራንስ የለውም።

431
00:28:14,820 --> 00:28:16,754
እባካችሁ ዶ/ር ጸጋዬ ተነሱ።

432
00:28:17,489 --> 00:28:18,656
ቁም።

433
00:28:19,424 --> 00:28:21,259
በዚህ ከፍተኛ ሚስጥራዊ ፍቃድ እሰጥሃለሁ

434
00:28:21,326 --> 00:28:24,162
ለሚመለከተው ሁሉ መረጃ
ለፕሮጀክት ሰላም ማርያም።

435
00:28:25,129 --> 00:28:27,065
ፕሮጀክት ሰላም ማርያም ምንድን ነው?

436
00:28:28,700 --> 00:28:30,001
ደህና።

437
00:28:33,037 --> 00:28:35,406
የሚሞተው ኮከብ ፀሐይ ብቻ አይደለችም።

438
00:28:35,473 --> 00:28:37,709
ግልጽ የሆነ የኢንፌክሽን ንድፍ አለ.

439
00:28:37,775 --> 00:28:41,881
እያንዳንዱ ኮከብ ተበክሏል
ከአንዱ በቀር በጎረቤቷ።

440
00:28:41,947 --> 00:28:43,314
ታው ሴቲ?

441
00:28:43,381 --> 00:28:45,016
ትክክል ነው። 11.9 የብርሃን ዓመታት ቀርተዋል።

442
00:28:45,083 --> 00:28:46,784
ያልተበከለ ነው

443
00:28:46,852 --> 00:28:48,930
ምንም እንኳን በደንብ ውስጥ ቢሆኑም
የተበከሉት ኮከቦች ስብስብ.

444
00:28:48,954 --> 00:28:49,955
ለምን፧

445
00:28:50,054 --> 00:28:51,155
ለምን፧ ንገረው።

446
00:28:51,222 --> 00:28:52,624
አናውቅም!

447
00:28:52,690 --> 00:28:55,059
ለዚህም ነው መርከብ ለመሥራት የወሰንነው

448
00:28:55,126 --> 00:28:56,862
ወደዚያ ሄዶ ለማወቅ.

449
00:28:56,929 --> 00:28:58,329
11.9 የብርሃን ዓመታት ቀርተውታል።

450
00:28:58,396 --> 00:29:00,833
ኢንተርስቴላር መርከብ ብቻ መሥራት አይችሉም።

451
00:29:00,900 --> 00:29:02,166
አዎ እንችላለን።

452
00:29:02,233 --> 00:29:03,802
መርከቡ በእርግጥ ችግሩ አይደለም.

453
00:29:03,869 --> 00:29:07,205
ለኃይል የሚያስፈልገው ጉልበት
የመርከቡ ችግር ነው.

454
00:29:07,272 --> 00:29:08,640
ችግሩ ነበር።

455
00:29:10,553 --> 00:29:12,303
አስትሮፋጅ ነዳጅ ነው።

456
00:29:12,328 --> 00:29:14,345
በበቂ ሁኔታ ካገኘን.

457
00:29:14,412 --> 00:29:17,382
ለዛም ወዳጄ አንተን እንፈልጋለን።

458
00:29:19,584 --> 00:29:20,886
እኔ?

459
00:29:20,953 --> 00:29:23,856
ኦው. እነዚያ ትናንሽ ሰዎች
ብዙ ኃይል ያከማቹ.

460
00:29:24,255 --> 00:29:25,891
አንድ ስህተት እና ያን ያህል አስትሮፋጅ

461
00:29:25,958 --> 00:29:28,059
ካሊፎርኒያን ሊተን ይችላል.

462
00:29:28,126 --> 00:29:30,261
እውነት ነው, ለዚህም ነው
አሁን የምትኖረው በጀልባ ላይ ነው።

463
00:29:30,328 --> 00:29:32,096
በጉዳዩ ውስጥ በውቅያኖስ መካከል

464
00:29:33,565 --> 00:29:35,633
- በጀልባ ላይ ነው የምኖረው?
- ትሠራለህ።

465
00:29:35,700 --> 00:29:38,303
ስለዚህ መገንባት ይፈልጋሉ
በብርሃን አቅራቢያ ያለው የፍጥነት መርከብ ፣

466
00:29:38,369 --> 00:29:40,772
የበለጠ እንዲጓዝ ያድርጉ
ከማንኛውም ሰው ሠራሽ ነገር ይልቅ

467
00:29:40,839 --> 00:29:42,140
ተጉዟል ፣

468
00:29:42,206 --> 00:29:45,844
እና "ምን እንዳለ ለማየት" ብቻ ኮከብ ይጎብኙ?

469
00:29:46,092 --> 00:29:47,012
አዎ።

470
00:29:47,078 --> 00:29:48,646
እና ከዚያ ምን?

471
00:29:48,713 --> 00:29:50,591
አይኖርም
ለሽርሽር በቂ ነዳጅ

472
00:29:50,615 --> 00:29:54,085
ስለዚህ ግኝታቸውን ይልካሉ
በምርመራዎች ላይ ወደ ምድር ተመለስ.

473
00:29:56,120 --> 00:29:59,157
እና ጠፈርተኞች

474
00:30:01,912 --> 00:30:03,467
በጠፈር ውስጥ መሞት?

475
00:30:03,492 --> 00:30:04,926
አዎ።

476
00:30:07,032 --> 00:30:08,801
ክፍተት

477
00:30:12,071 --> 00:30:14,606
እርስዎ ያሰቧቸው ሌሎች እቅዶች አሉ?

478
00:30:14,672 --> 00:30:17,508
ሌላ ነገር እየረገጥክ ነው?

479
00:30:17,575 --> 00:30:19,945
ማለቂያ የሌላቸው እድሎች አሉ።

480
00:30:20,012 --> 00:30:21,512
ይህ እንዲሳሳት።

481
00:30:21,579 --> 00:30:23,214
በእርግጠኝነት አይሰራም።

482
00:30:23,281 --> 00:30:25,750
እናንተ አሜሪካውያን ያላችሁ ነው።
ረጅም ምት ይጠራ ነበር.

483
00:30:26,250 --> 00:30:27,820
ሰላም ማርያም።

484
00:30:28,119 --> 00:30:29,454
አሁን ገባኝ።

485
00:30:29,520 --> 00:30:33,191
አማራጩ ምንም ነገር አለማድረግ ብቻ ነው።

486
00:30:33,758 --> 00:30:35,861
እና መራብ እና እርስ በርስ መገዳደል

487
00:30:35,928 --> 00:30:38,217
እና ሁሉንም ነገር ይመልከቱ
በዚህች ፕላኔት ላይ መጥፋት ፣

488
00:30:38,242 --> 00:30:39,743
እኛን ጨምሮ።

489
00:30:40,191 --> 00:30:41,326
ስለዚህ.

490
00:31:01,820 --> 00:31:04,295
በጠፈር ውስጥ ለመቆየት ረጅም ጊዜ ነው።

491
00:31:04,320 --> 00:31:06,491
ለአብዛኛው ኮማ ውስጥ ይሆናሉ።

492
00:31:06,609 --> 00:31:08,176
ግን ያ እንኳን ደህና ነው?

493
00:31:08,243 --> 00:31:10,512
በዚህ ጉዳይ ላይ ምንም አስተማማኝ አይደለም.

494
00:31:25,060 --> 00:31:26,595
<i>ሦስት ብቻ እንፈልጋለን።</i>

495
00:31:27,496 --> 00:31:28,597
<i>አብራሪ።</i>

496
00:31:28,664 --> 00:31:30,666
<i>ኢንጂነር።</i>

497
00:31:30,733 --> 00:31:33,168
<i>እና ሳይንቲስት።</i>

498
00:31:37,740 --> 00:31:39,475
አዛዥ ያኦ።

499
00:31:41,477 --> 00:31:44,379
ሳውቅህ አልቀረም
ግን ዝም ብዬ አላስታውስም።

500
00:31:45,080 --> 00:31:47,683
አስቂኝ ፊት ታደርጋለህ

501
00:31:47,750 --> 00:31:52,220
በእውነቱ በእያንዳንዱ ሥዕል።

502
00:31:52,287 --> 00:31:55,390
<i>በጣም ብልህ መሆን አለበት</i>

503
00:31:55,458 --> 00:31:56,559
<i>እና ጠንካራ</i>

504
00:31:58,360 --> 00:31:59,928
እና ጎበዝ።

505
00:32:03,733 --> 00:32:05,033
ኢሉኪና.

506
00:32:06,167 --> 00:32:08,771
በመጀመሪያ, ሶስት የቮዲካ ከረጢቶች ዕዳ አለብኝ.

507
00:32:10,123 --> 00:32:12,240
<i>ብዙ ጓደኞች ያሉህ ይመስላሉ።</i>

508
00:32:12,775 --> 00:32:14,175
<i>ይህ የአንተ ሥዕል፣</i>

509
00:32:14,242 --> 00:32:17,646
ወደ ክሬምሊን ሾልኮ መግባት የሚመስለው

510
00:32:19,381 --> 00:32:20,483
አፈ ታሪክ ነው።

511
00:32:23,118 --> 00:32:25,253
<i>አሁንም እዚህ ብትሆን እመኛለሁ።</i>

512
00:32:26,522 --> 00:32:28,657
ብቻዬን ባልሆን ምኞቴ ነበር።</i>

513
00:32:28,724 --> 00:32:30,626
ብሆን እመኛለሁ።

514
00:32:31,477 --> 00:32:33,945
የተሻለ ሥራ እየሠራሁ ነው፣ እኔ ብቻ፣ ኧረ

515
00:32:38,584 --> 00:32:40,752
ሁለታችሁም በጣም የተወደዳችሁ ነበራችሁ።

516
00:32:42,355 --> 00:32:43,822
ከዚህ የበለጠ ይገባሃል።

517
00:32:46,224 --> 00:32:47,826
የምችለውን አደርጋለሁ

518
00:32:47,892 --> 00:32:49,794
እንደማያደርጉት ለማረጋገጥ

519
00:32:51,755 --> 00:32:54,025
ታውቃለህ ፣ እንዳልሆንክ…

520
00:33:06,278 --> 00:33:08,046
የምችለውን አደርጋለሁ።

521
00:34:13,211 --> 00:34:15,548
<i>ወደ ታው ሴቲ ምህዋር እየተቃረበ ነው።</i>

522
00:34:15,614 --> 00:34:16,848
<i>ሞተሩን ለመቁረጥ ይዘጋጁ።</i>

523
00:34:18,384 --> 00:34:19,984
<i>አስራ አራት፣ አስራ ሶስት</i>
ምን?

524
00:34:20,051 --> 00:34:21,520
የሞተር መቆራረጥ ለምን አስፈለገ?

525
00:34:21,587 --> 00:34:24,155
የሆነ ነገር ይመስላል
ብለን መነጋገር አለብን።

526
00:34:24,222 --> 00:34:25,957
<i>አብራሪ ተገኝቷል።</i>

527
00:34:26,024 --> 00:34:28,093
ምን? አይደለም አብራሪ አይደለሁም!

528
00:34:28,159 --> 00:34:29,729
<i>አራት፣ ሶስት።</i>

529
00:34:29,795 --> 00:34:32,030
በዜሮ ምን ይሆናል? ማለቴ...

530
00:34:39,672 --> 00:34:41,940
<i>አሁን Tau Cetiን እየዞሩ ነው።</i>

531
00:34:44,943 --> 00:34:48,714
ፉድገር ምንድን ነው?

532
00:34:51,350 --> 00:34:53,753
የ<i>ፔትሮቭ ስፋት ኦፕሬሽን።</i>

533
00:34:53,819 --> 00:34:56,121
የ<i>ፔትሮቭ ስፋት ኦፕሬሽን።</i>

534
00:35:17,008 --> 00:35:18,377
ታው ሴቲ ነው።

535
00:35:29,087 --> 00:35:31,624
የፔትሮቫ መስመር አለህ።

536
00:35:31,954 --> 00:35:33,559
ግን እየደበዘዘ አይደለም።

537
00:35:33,626 --> 00:35:35,628
ለምን፧

538
00:35:45,406 --> 00:35:47,007
ያ ምንድን ነው፧

539
00:36:04,390 --> 00:36:06,492
<i>Blip-A ተገኝቷል።</i>

540
00:36:07,158 --> 00:36:09,528
Blip-A ምንድን ነው?

541
00:36:09,595 --> 00:36:12,096
<i>Blip-A ተገኝቷል።</i>

542
00:37:16,595 --> 00:37:20,064
አይ፣ አይሆንም። አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
እንሂድ። እንሂድ ማርያም።

543
00:37:20,131 --> 00:37:21,767
አይደለም-የለም-የለም!

544
00:37:21,834 --> 00:37:22,968
ፓይለት ተገኝቷል!

545
00:37:23,034 --> 00:37:24,503
<i>እባክዎ መገደብ ይሳተፉ።</i>

546
00:37:24,570 --> 00:37:25,971
ፓይለት ተገኝቷል!

547
00:37:26,037 --> 00:37:27,749
- <i>አብራሪ ተገኝቷል።</i>
- እዚህ እየወጣን ነው.

548
00:37:27,773 --> 00:37:29,341
<i>የሚሽከረከር ድራይቭን ያሳትፉ።</i>

549
00:37:29,408 --> 00:37:31,544
- የማዞሪያውን ድራይቭ ያሳትፉ።
<i>- ትክክል አይደለም።</i>

550
00:37:31,610 --> 00:37:33,111
<i>እንኳን ወደ እመቤቴ ማርያም በሰላም መጣሽ።

551
00:37:33,177 --> 00:37:34,647
ይሄ ነገር ነው?

552
00:37:39,307 --> 00:37:42,210
<i>ተዘዋዋሪ ማንዌቭ ተገኝቷል።</i>

553
00:37:44,222 --> 00:37:45,491
አዎ።

554
00:38:01,482 --> 00:38:03,317
<i>Blip-A ተገኝቷል።</i>

555
00:38:05,811 --> 00:38:07,813
ምን ይፈልጋሉ?

556
00:38:38,043 --> 00:38:39,345
ምን?

557
00:38:52,551 --> 00:38:53,984
<i>Blip-B ተገኝቷል።</i>

558
00:38:54,009 --> 00:38:54,790
Bl ምንድን ነው...?

559
00:38:54,815 --> 00:38:57,900
<i>የአሁኑ ርቀት</i>
<i>ከ</i> ሰላም ማርያም <i>800 ሜትር ነው።

560
00:38:58,162 --> 00:39:00,499
የሆነ ነገር እየላከኝ ነው።

561
00:39:02,434 --> 00:39:04,603
መልእክት ሊሆን ይችላል።

562
00:39:07,106 --> 00:39:09,240
ቦምብ ሊሆን ይችላል.

563
00:39:09,481 --> 00:39:10,616
ቦምብ ነው?

564
00:39:12,344 --> 00:39:14,013
ይጠብቃል!

565
00:39:14,079 --> 00:39:15,122
<i>ጋሻዎች የሉም</i>
<i>ተሳፍረው</i> ሰላም ማርያም።

566
00:39:15,146 --> 00:39:16,515
ለምን አይሆንም?

567
00:39:16,582 --> 00:39:18,216
<i>ሰላሳ ሜትር።</i>

568
00:39:18,282 --> 00:39:21,152
<i>ሃያ ሜትሮች። አስር</i>

569
00:39:31,131 --> 00:39:34,833
ደህና, እንቁላል አለ ብዬ እገምታለሁ
በሁለቱም ፊታችን ላይ፣ እህ ማርያም?

570
00:39:35,084 --> 00:39:38,137
- <i>Blip-C ተገኝቷል።</i>
- ይህ ምንድን ነው?

571
00:39:41,068 --> 00:39:44,004
ለምን በጣም እየተንቀሳቀሰ ነው
ከመጨረሻው ቀርፋፋ?

572
00:39:48,313 --> 00:39:49,882
ዲዳ ነኝ ብለው ያስባሉ።

573
00:39:54,053 --> 00:39:56,489
ብንይዘው፣
ምን እናድርግ?

574
00:39:56,555 --> 00:39:59,791
<i>መሄድ ይፈልጋሉ</i>
<i>በጠፈር ጉዞ ላይ፣ ዶ/ር ግሬስ?</i>

575
00:40:05,298 --> 00:40:07,199
<i>የእርስዎን የጠፈር ጉዞ ለመጀመር</i>

576
00:40:07,266 --> 00:40:10,835
<i>የእርስዎን ኢቫ ልብስ ይልበሱ
እና ወደ አየር መዝጊያው ይቀጥሉ</i>

577
00:40:20,879 --> 00:40:22,448
አዎ።

578
00:40:22,515 --> 00:40:24,183
አዎ!

579
00:40:59,018 --> 00:41:00,452
አይ.

580
00:41:00,987 --> 00:41:02,722
ያ ብቻ እብድ ነው።

581
00:42:26,339 --> 00:42:29,809
ትክክል ጥብቅ፣ ግራ የላላ።

582
00:42:35,114 --> 00:42:38,651
ዜኖን ጋዝ ነው። ይህ ነገር የተበላሸ ይመስለኛል።

583
00:42:44,924 --> 00:42:46,492
መሳሪያ እንፈልጋለን

584
00:42:46,559 --> 00:42:49,929
አስትሮፋጅን ለመተንተን
በታው ሴቲ። ትክክል፧

585
00:42:49,995 --> 00:42:51,506
- ዶክተር ግሬስ.
- አዝናለሁ። ሃይ።

586
00:42:51,530 --> 00:42:53,075
አብዛኞቹ
ይህ መሳሪያ አይሰራም

587
00:42:53,099 --> 00:42:53,962
በዜሮ ስበት.

588
00:42:53,987 --> 00:42:55,939
እና ቡድን አለን።
ለማዳበር እና ለመገንባት

589
00:42:55,964 --> 00:42:57,704
የዚህ መሳሪያ ዜሮ ስበት ስሪቶች.

590
00:42:57,820 --> 00:42:58,831
ለዚያ ዓመታት እንፈልጋለን ፣

591
00:42:58,855 --> 00:43:00,156
እና ወራት አሉን.

592
00:43:00,223 --> 00:43:01,503
ምን አማራጭ አለ?

593
00:43:01,657 --> 00:43:02,992
የስበት ኃይልን እናደርጋለን.

594
00:43:03,259 --> 00:43:04,727
ሴንትሪፉጅ?

595
00:43:04,793 --> 00:43:06,428
ሴንትሪፉጅ

596
00:43:06,495 --> 00:43:08,831
ቅቤን ለመሥራት ይጠቀሙባቸው ነበር
የእርስ በርስ ጦርነት ወቅት,

597
00:43:08,898 --> 00:43:10,132
በእውነት።

598
00:43:10,199 --> 00:43:12,801
አስደሳች እውነታ ነው።

599
00:44:06,288 --> 00:44:08,524
<i>ላብራቶሪ እየሰራ ነው።</i>

600
00:44:21,136 --> 00:44:22,271
አሁንም ዜኖን!

601
00:44:22,871 --> 00:44:25,676
ወደ ላይ ወደ ታች ነው! ግራ ልክ ነው! Xenon ጠንካራ ነው!

602
00:44:25,701 --> 00:44:27,235
የውጭ ዜጎች እውነተኛ ናቸው!

603
00:44:27,260 --> 00:44:29,862
ስለ ሁሉም ነገር ተሳስቻለሁ
እና ሁሉም ነገር የተሳሳተ ነው.

604
00:44:35,051 --> 00:44:37,353
ግራ ጥብቅ፣ ቀኝ የላላ።

605
00:44:38,454 --> 00:44:40,189
ማለቴ...

606
00:44:40,255 --> 00:44:40,936
አይ!

607
00:44:40,961 --> 00:44:42,763
<i>የውጭ መገኘት ተገኝቷል።</i>

608
00:45:46,900 --> 00:45:49,302
ከቤት በጣም ሩቅ ነዎት።

609
00:46:06,142 --> 00:46:08,477
<i>እኔም ከቤት በጣም ሩቅ ነኝ።</i>

610
00:46:27,396 --> 00:46:29,331
<i>Blip-D ተገኝቷል።</i>

611
00:50:40,751 --> 00:50:42,452
እኔ ነኝ?

612
00:50:54,952 --> 00:50:56,419
የኔ መርከብ።

613
00:51:05,776 --> 00:51:07,344
አልገባኝም።

614
00:51:11,615 --> 00:51:13,082
ኦ.

615
00:51:14,175 --> 00:51:16,411
ትፈልገኛለህ

616
00:51:17,554 --> 00:51:19,456
ወደ መርከቤ ልመለስ?

617
00:51:22,526 --> 00:51:23,627
ግን እዚህ ደርሻለሁ።

618
00:51:26,623 --> 00:51:29,098
ኦ. እሺ

619
00:51:29,865 --> 00:51:31,335
እሺ

620
00:51:33,637 --> 00:51:35,938
በኋላ እናገራለሁ.

621
00:51:37,739 --> 00:51:38,840
ባይ።

622
00:52:16,212 --> 00:52:18,515
ማርያም ሆይ ምን እያደረጉ ነው?

623
00:52:48,110 --> 00:52:49,846
<i>አይመከርም</i>

624
00:52:49,912 --> 00:52:51,752
ሴንትሪፉጋልን ለማሻሻል <i>
የመርከቡ ቅንብሮች</i>

625
00:52:51,782 --> 00:52:53,249
አመሰግናለሁ ማርያም።

626
00:54:05,020 --> 00:54:06,356
ምን?

627
00:54:26,354 --> 00:54:27,755
ወይኔ.

628
00:54:28,698 --> 00:54:30,031
ይህ አዲስ ነው።

629
00:54:42,856 --> 00:54:44,791
ቤት የሆነ ሰው አለ?

630
00:54:47,612 --> 00:54:51,182
በስበት ኃይል ያደረከውን ወድጄዋለሁ።

631
00:54:56,740 --> 00:54:58,608
መርከብ አድርጌሃለሁ።

632
00:55:03,065 --> 00:55:04,867
ራመን ነው።

633
00:55:06,550 --> 00:55:08,618
አንድ ብቻ ነው የሠራሁት።

634
00:55:09,319 --> 00:55:13,155
ምን ያህል እንደሆናችሁ እርግጠኛ አይደለሁም።

635
00:56:03,006 --> 00:56:04,574
ሃይ።

636
00:56:31,501 --> 00:56:33,737
አይ-የለም-የለም-የለም! ይቅርታ፣ ይቅርታ አድርግልኝ።

637
00:56:34,838 --> 00:56:37,007
ስትሄድ አስፈራራኝ፡

638
00:57:41,752 --> 00:57:43,054
ዋው

639
00:57:58,354 --> 00:58:01,791
ፊት ማየት አይቻልም።

640
00:58:02,358 --> 00:58:04,527
ሚስጥራዊ።

641
00:58:04,594 --> 00:58:06,596
ፊቶች ከመጠን በላይ ተቆጥረዋል።

642
00:58:18,942 --> 00:58:21,411
መታ ማድረግ ትወዳለህ፣ እንዴ?

643
00:58:40,464 --> 00:58:42,099
ይህ አስደሳች ነው.

644
00:58:52,108 --> 00:58:54,043
እየጠቆምክ ነው።

645
00:58:54,851 --> 00:58:57,387
እየነካክ አይደለም። አዝናለሁ።

646
00:59:04,354 --> 00:59:06,489
ሌላ ስጦታ።

647
00:59:22,706 --> 00:59:24,741
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ የለኝም።

648
00:59:24,808 --> 00:59:27,911
በጣም እወደዋለሁ! አመሰግናለሁ።

649
00:59:30,781 --> 00:59:33,049
ምን ፣ ይህንን ጭንቅላቴ ላይ አድርጌዋለሁ?

650
00:59:36,639 --> 00:59:38,321
ጭንቅላቴን አውልቁ?

651
00:59:40,358 --> 00:59:41,658
የራስ ቁርዬን አውልቁ?

652
00:59:43,593 --> 00:59:44,896
አይ.

653
00:59:44,961 --> 00:59:47,063
ይሆናል።

654
00:59:49,666 --> 00:59:52,335
ትልቅ ጥያቄ ነው።

655
00:59:52,402 --> 00:59:53,970
ኦ.

656
00:59:56,840 --> 00:59:58,375
ይህ ለውጥ አድርጓል።

657
00:59:58,442 --> 01:00:01,978
አመሰግናለሁ
ተስፋ የማደርገው የእጅ ሰንሰለት አይደለም።

658
01:00:02,679 --> 01:00:05,549
እና ይቅርታ
ስለ አጠቃላይ የራስ ቁር ነገር.

659
01:00:06,123 --> 01:00:09,660
በሚያሳዝን ሁኔታ, ኦክስጅን እፈልጋለሁ
ለመተንፈስ, ስለዚህ

660
01:00:16,827 --> 01:00:18,595
የስምንት ሁለት ቀለበቶች።

661
01:00:25,836 --> 01:00:28,171
አንተ ትንሽ ዘረኛ።

662
01:00:30,289 --> 01:00:31,324
ይህ ኦክስጅን ነው!

663
01:00:35,645 --> 01:00:39,182
አሁንም አላስብም።
እኔ ግን ማድረግ እችላለሁ. አዝናለሁ።

664
01:00:40,116 --> 01:00:41,718
ብቻ ነው ኧረ

665
01:00:41,785 --> 01:00:45,288
ከተሳሳትኩ በእውነት ተሳስቻለሁ።

666
01:01:43,747 --> 01:01:45,482
እሺ

667
01:02:08,940 --> 01:02:11,274
የፔትሮቫ መስመር ነው።

668
01:02:12,842 --> 01:02:14,711
እዚህ የመጣነው ለተመሳሳይ ምክንያት ነው።

669
01:02:14,778 --> 01:02:16,446
የፔትሮቫ መስመር ችግር አለብህ።

670
01:02:16,513 --> 01:02:18,983
መፍታት አለብህ። መፍታት አለብኝ።

671
01:02:19,050 --> 01:02:20,517
ለዚህ ነው ይህን ያደረከኝ።

672
01:02:23,955 --> 01:02:25,689
ያንን እንደ አዎ እወስዳለሁ።

673
01:02:26,256 --> 01:02:27,791
ፕላኔታችንን የምናድን ከሆነ

674
01:02:27,858 --> 01:02:29,593
እንዴት መግባባት እንዳለብን መማር አለብን።

675
01:02:29,659 --> 01:02:32,195
ታውቃለህ፣ ሂሳብ ይላሉ
ሁለንተናዊ ቋንቋ ነው።

676
01:02:32,262 --> 01:02:36,299
እናውቅ ይሆናል ብዬ አሰብኩ።
እውነት ከሆነ?

677
01:02:36,366 --> 01:02:38,335
ቁጥሮቹን አያችሁ?

678
01:02:40,170 --> 01:02:41,738
ኦህ ፣ ይህን ትፈልጋለህ?

679
01:02:43,273 --> 01:02:45,542
ዋ! የገና ዋዜማ ማለትም ነው።

680
01:02:45,609 --> 01:02:48,946
እዚያ ውስጥ በጣም ሞቃት ነው. ያ አሞኒያ ነው?

681
01:02:49,013 --> 01:02:50,547
ለማንኛውም ያ ነው።

682
01:02:51,348 --> 01:02:53,350
ተመልከት ፣ ቁጥሮቹን ተመልከት?

683
01:02:53,416 --> 01:02:54,852
አይደለም እነሱ በሌላ በኩል ናቸው።

684
01:02:54,919 --> 01:02:57,021
እንደገና ያድርጉት። እንደገና ካደረጉት እና እርስዎ ...

685
01:02:57,088 --> 01:02:58,154
ተመልሶ እንዲነሳ አይፍቀዱለት።

686
01:02:58,221 --> 01:02:59,522
አታድርግ። አታድርግ።

687
01:02:59,589 --> 01:03:02,258
እንደዛ ያዙት። እና አየህ...

688
01:03:05,228 --> 01:03:07,865
ዋው ዋው

689
01:03:08,018 --> 01:03:09,520
እንዴት ሌላ ነገር?

690
01:03:10,290 --> 01:03:11,757
ይህንን ተመልከት።

691
01:03:12,510 --> 01:03:13,844
ሰዓት።

692
01:03:14,270 --> 01:03:16,259
ሁለታችንም ጊዜ አለን። ቀኝ፧

693
01:03:16,284 --> 01:03:19,087
እነዚህ እጆች ናቸው,
እና እነዚህ ቁጥሮች ናቸው.

694
01:03:19,409 --> 01:03:21,912
አንድ ሁለት ሦስት።
ቁጥሮቹን ይጠቁማሉ.

695
01:03:23,014 --> 01:03:24,648
እና ካስተዋሉ,

696
01:03:24,714 --> 01:03:26,794
እዚያ ቁጥሮች አሉ ፣
እና እዚህም ቁጥሮች አሉ።

697
01:03:29,086 --> 01:03:31,454
እሺ

698
01:03:33,924 --> 01:03:35,225
ጨለማ ነው።

699
01:03:44,445 --> 01:03:45,847
አንድ ሀሳብ ገባኝ።

700
01:03:45,872 --> 01:03:47,372
ጠብቅ።

701
01:03:47,980 --> 01:03:50,883
አዎን አታድርግ።

702
01:03:51,341 --> 01:03:53,309
የትም አትሂድ። ይቆዩ።

703
01:03:53,743 --> 01:03:55,913
ኦ. አዎን.

704
01:03:57,899 --> 01:03:58,900
ግሬስ ነኝ።

705
01:04:01,234 --> 01:04:02,670
ሮኪ ልጠራህ ነው።

706
01:04:02,737 --> 01:04:06,306
ታውቃለህ፣ ስለምታይ
እንደ ግዙፍ ድንጋይ. ኦ!

707
01:04:06,774 --> 01:04:09,476
ኧረ ደህና ነኝ።

708
01:04:22,255 --> 01:04:24,256
አስተጋባ። ቀኝ፧

709
01:04:24,309 --> 01:04:25,709
ለማየት ወለል ያስፈልግዎታል።

710
01:04:26,159 --> 01:04:27,628
ይህን ይሞክሩ።

711
01:04:31,031 --> 01:04:33,801
ቁጥሮቹን አያችሁ?

712
01:04:35,937 --> 01:04:37,605
ያ ምንድን ነው፧

713
01:04:37,672 --> 01:04:38,972
ጥሩ ነው?

714
01:04:39,039 --> 01:04:40,974
የጃዝ እጆች ማለት "ጥሩ" ማለት ነው?

715
01:04:42,108 --> 01:04:44,077
ይህን እናደርጋለን.

716
01:04:44,612 --> 01:04:46,446
የዚህ የእርስዎ ስሪት

717
01:04:47,214 --> 01:04:48,749
አውራ ጣት ወደላይ ነው።

718
01:04:50,183 --> 01:04:51,819
አይደለም. ያ ነው አውራ ጣት።

719
01:04:53,053 --> 01:04:54,722
አውራ ጣትን እናደርጋለን.

720
01:04:56,189 --> 01:04:57,825
በቂ ቅርብ ነው።

721
01:04:59,827 --> 01:05:02,562
እንድጠብቅ ትፈልጋለህ? እጠብቃለሁ?

722
01:05:02,630 --> 01:05:04,799
አዎ። አይ.

723
01:05:05,800 --> 01:05:09,035
በመሆኔ በጣም ጓጉቻለሁ
በዚህ ላይ ከእርስዎ ጋር መስራት.

724
01:05:09,102 --> 01:05:10,337
ተቃጠለ።

725
01:05:10,403 --> 01:05:12,305
በጣም እያወራሁ ነው ይቅርታ።

726
01:05:12,372 --> 01:05:16,777
ብቻ ነው፣ አልነበርኩም
ለረጅም ጊዜ በማንኛውም ሰው ዙሪያ.

727
01:05:16,844 --> 01:05:18,345
ኦ.

728
01:05:19,312 --> 01:05:22,516
እዚህ ምን አግኝተናል?

729
01:05:32,827 --> 01:05:34,528
ሰዓት ነው።

730
01:05:35,405 --> 01:05:37,873
ሰዓት አሳየሁህ

731
01:05:41,234 --> 01:05:42,904
እና አንድ ሰዓት እያሳዩኝ ነው.

732
01:05:42,970 --> 01:05:46,674
እኛ ኧረ ሰዓት ወንድሞቻችን።

733
01:05:50,878 --> 01:05:52,631
ቀኝ።

734
01:05:52,656 --> 01:05:55,559
ኧረ እውነት መሆን አለብኝ።

735
01:05:57,384 --> 01:06:00,053
እርግጠኛ አይደለሁም።
ይህን ሁሉ እያገኘሁ ነው።

736
01:06:08,652 --> 01:06:09,653
ይህንን ይመልከቱ።

737
01:06:12,132 --> 01:06:14,568
ልቀዳህ እንደምችል አስቤ ነበር።

738
01:06:14,635 --> 01:06:16,737
ኦህ - አይሆንም. አይ ደህና ነው።

739
01:06:16,804 --> 01:06:18,501
ማይክሮፎን ብቻ ነው። እንደዚህ ይሰራል።

740
01:06:18,526 --> 01:06:20,193
በአንደኛው እንጀምር።

741
01:06:21,942 --> 01:06:23,745
አንድ።

742
01:06:23,811 --> 01:06:26,681
አይ-አይ, ይጠብቁ, ይጠብቁ, ይጠብቁ. አዝናለሁ።

743
01:06:28,783 --> 01:06:30,951
እሺ አንድ።

744
01:06:31,819 --> 01:06:33,454
እና

745
01:06:35,170 --> 01:06:36,171
አንድ!

746
01:06:37,792 --> 01:06:39,527
እሺ

747
01:06:39,893 --> 01:06:41,696
ስለዚህ፣ ኧረ

748
01:06:41,763 --> 01:06:43,731
እንግዳ አገኘሁ።

749
01:06:44,048 --> 01:06:46,701
እና መግባባትን እየተማርን ነው።

750
01:06:46,768 --> 01:06:48,770
ስሞችን እናድርግ።

751
01:06:48,836 --> 01:06:50,538
እሺ፣ ከአንተ እንጀምር።

752
01:06:50,605 --> 01:06:51,806
ሮኪ።

753
01:07:00,559 --> 01:07:02,796
ጨርሰሃል?

754
01:07:04,852 --> 01:07:06,119
ስሜ...

755
01:07:06,186 --> 01:07:07,588
ይህን ለመስማት መጠበቅ አልችልም።

756
01:07:07,655 --> 01:07:08,856
ጸጋ ነው.

757
01:07:09,490 --> 01:07:12,325
ቃልህ ምንድን ነው።
ለስሜ? ቀጥል.

758
01:07:17,432 --> 01:07:19,500
ታውቃለህ፣
ምግብ ቤቶች ውስጥ ለማዘዝ በቂ.

759
01:07:19,567 --> 01:07:22,670
250 ያህል ቃላት አሉን።

760
01:07:22,737 --> 01:07:25,406
የእኔ ድባብ
እሱን እና የእሱን, እኔን</i>ይገድላል

761
01:07:25,473 --> 01:07:29,844
<i>ግን ግንቡን ከፍ ማድረግ እወዳለሁ።
ለማንኛውም ግንኙነቶቼ</i>

762
01:07:29,911 --> 01:07:31,579
<i>መካኒክ ነው፣ ይመስለኛል።</i>

763
01:07:31,646 --> 01:07:33,714
<i>የ xenon የብረት ቅርጽ ይጠቀማል።</i>

764
01:07:33,781 --> 01:07:35,516
<i>ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላል።</i>

765
01:07:35,833 --> 01:07:37,267
ይህንን ተመልከት።

766
01:07:37,333 --> 01:07:39,569
እኔ "xenonite" ነው የምለው።

767
01:07:39,636 --> 01:07:41,337
እና ካልገባኝ
ምን እያለ ነው

768
01:07:41,404 --> 01:07:42,657
አብዛኛውን ጊዜ የትኛው ነው,

769
01:07:42,740 --> 01:07:44,323
ትንሽ አሻንጉሊት ያሳያል
ለእኔ እና የእኔ ትንሽ አንጎል.

770
01:07:44,347 --> 01:07:46,744
እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ? አይቸግረኝም።

771
01:07:46,810 --> 01:07:48,211
እሱ በእኔ ላይ እያደገ ነው።

772
01:07:48,279 --> 01:07:49,919
ቢያንስ እሱ አይደለም
በእኔ ውስጥ እያደገ ፣ ታውቃለህ?

773
01:07:49,980 --> 01:07:51,540
ይህም ለጥቂት ጊዜ አሳሳቢ ነበር.

774
01:07:51,582 --> 01:07:53,016
<i>የሱ ፀሀይም እየሞተች ነው።</i>

775
01:07:53,083 --> 01:07:56,287
<i>ስለዚህ ምናልባት እርስ በርሳችን መረዳዳት እንችላለን።</i>

776
01:07:58,266 --> 01:07:59,569
ይህንን ይወቁ?

777
01:08:02,427 --> 01:08:03,661
“አስትሮፋጅ” ብለን እንጠራዋለን።

778
01:08:03,728 --> 01:08:05,630
ኮከብ በላ ማለት ነው።

779
01:08:12,035 --> 01:08:13,504
"አስትሮፋጅ በእኔ ላይ ኮከብ."

780
01:08:13,571 --> 01:08:16,206
"መጥፎ ፣ መጥፎ ፣ መጥፎ ፣ መጥፎ ፣
መጥፎ, መጥፎ, መጥፎ." አዎ።

781
01:08:17,962 --> 01:08:19,711
ተመሳሳይ።

782
01:08:34,962 --> 01:08:37,060
ለምን ብቻህን ነህ?

783
01:08:48,740 --> 01:08:50,475
ሃያ ሶስት?

784
01:08:52,310 --> 01:08:54,978
ዋው እም

785
01:08:55,713 --> 01:08:57,147
ምን አጋጠማቸው?

786
01:09:06,858 --> 01:09:08,593
አዝናለሁ።

787
01:09:12,563 --> 01:09:13,964
እንዴት ሞቱ?

788
01:09:31,316 --> 01:09:32,752
ኦ.

789
01:09:33,288 --> 01:09:34,922
እም

790
01:09:38,922 --> 01:09:40,957
ሶስት ነበርን ፣

791
01:09:41,958 --> 01:09:43,594
እና ሁለቱ በዚህ መንገድ ላይ ሞተዋል.

792
01:09:46,764 --> 01:09:48,633
ለምን እንደሆነ ባውቅ እመኛለሁ።

793
01:09:50,133 --> 01:09:52,570
አሁን እኔ ብቻ ነኝ።

794
01:10:06,592 --> 01:10:08,227
እርማት።

795
01:10:32,108 --> 01:10:33,578
ስምምነት

796
01:10:38,230 --> 01:10:40,532
በነገራችን ላይ የጡጫ እብጠት ይባላል።

797
01:10:43,119 --> 01:10:44,655
ያ ምንድነው፧

798
01:10:45,656 --> 01:10:46,990
"የእኔን እብጠት በቡጢ"?

799
01:10:47,057 --> 01:10:48,726
አይደለም የቡጢ ግርፋት ነው።

800
01:10:51,188 --> 01:10:53,355
ተመሳሳይ አይደለም.

801
01:10:55,800 --> 01:10:57,678
በትክክል <i> አስትሮፋጅ</i>
<i>ታው ሲቲ መድረስ አለበት።</i>

802
01:10:57,702 --> 01:11:00,170
አለበለዚያ እኛ አንሆንም
የፔትሮቫ መስመርን ተመልከት.

803
01:11:08,346 --> 01:11:11,047
እኛ በእውነት
ይህን ሙሉ ሞዴል ይፈልጋሉ?

804
01:11:12,617 --> 01:11:13,751
ቀኝ።

805
01:11:15,820 --> 01:11:16,888
ወይ ልጅ።

806
01:11:17,522 --> 01:11:19,466
ታውቃለህ፣ እኔ ነበረኝ።
በክፍሌ ውስጥ ከእነዚህ ውስጥ አንዱ

807
01:11:19,490 --> 01:11:21,492
እና ለማዋቀር በጣም ቀላል ነበር.

808
01:11:25,930 --> 01:11:27,465
አንድ ሰከንድ ምን? ምን?

809
01:11:29,000 --> 01:11:31,167
ትልቅ ጥያቄ ነው።

810
01:11:32,003 --> 01:11:34,572
ምን ታውቃለህ? ይህን ይሞክሩ።

811
01:11:34,639 --> 01:11:36,316
<i>ለምን የትምህርት ቤት መምህር ነው</i>

812
01:11:36,340 --> 01:11:39,010
<i>በጠፈር ውስጥ፣ ጥያቄ?</i>

813
01:11:40,278 --> 01:11:42,280
- አይ.
- <i>ያን ድምጽ አይወዱት።</i>

814
01:11:42,346 --> 01:11:45,148
- መስማት አልችልም ፣ በእውነቱ።
<i>- አስፈሪ።</i>

815
01:11:45,215 --> 01:11:47,351
ይህን እንሞክር።

816
01:11:47,418 --> 01:11:48,986
- <i>ኦህ</i>
- አይደለም.

817
01:11:49,052 --> 01:11:50,821
<i>ለምንድነው የትምህርት ቤት መምህር በጠፈር ውስጥ ያለው?</i>

818
01:11:50,888 --> 01:11:52,790
መቀጠል እንኳን አያስፈልግም። አይደለም.

819
01:11:52,857 --> 01:11:55,626
<i>ለምን</i>
<i>በጠፈር ውስጥ ያለ ትምህርት ቤት መምህር ነው?</i>

820
01:11:56,545 --> 01:11:58,388
<i>ምን የሚያስቅ ነገር አለ ጥያቄ?</i>

821
01:11:58,412 --> 01:12:01,465
<i>ለምን</i>
<i>በጠፈር ውስጥ ያለ ትምህርት ቤት መምህር ነው?</i>

822
01:12:01,532 --> 01:12:02,867
ማለቴ ነው።

823
01:12:02,934 --> 01:12:04,043
<i>ውበት አለው፣ ግን አይሆንም።</i>

824
01:12:04,067 --> 01:12:05,418
ሜሪል ስትሪፕ?

825
01:12:05,443 --> 01:12:07,939
<i>ለምን</i>
<i>በጠፈር ውስጥ ያለ ትምህርት ቤት መምህር ነው?</i>

826
01:12:09,407 --> 01:12:11,207
ማንኛውንም ነገር ማድረግ ትችላለች.

827
01:12:11,395 --> 01:12:14,045
<i>ለምን</i>
<i>በጠፈር ውስጥ ያለ ትምህርት ቤት መምህር ነው?</i>

828
01:12:15,913 --> 01:12:17,080
እንዳይመስልህ።

829
01:12:17,982 --> 01:12:20,985
<i>ለምን</i>
<i>በጠፈር ውስጥ ያለ ትምህርት ቤት መምህር ነው?</i>

830
01:12:21,719 --> 01:12:23,287
ያ መጥፎ አይደለም.

831
01:12:23,354 --> 01:12:25,088
- እወዳለሁ።
- ደህና።

832
01:12:25,155 --> 01:12:27,658
እና ለጥያቄዎ መልስ ፣

833
01:12:27,725 --> 01:12:30,294
በጠፈር ውስጥ ምን እየሰራሁ እንደሆነ አላውቅም።

834
01:12:30,361 --> 01:12:32,597
አላስታውስም።

835
01:12:33,264 --> 01:12:34,532
ደህና ነው.

836
01:12:34,599 --> 01:12:37,100
ጸጋው ወደ ቤት ስትሄድ እወቅ።

837
01:12:40,771 --> 01:12:41,939
ልተኛ ነው።

838
01:12:42,540 --> 01:12:44,675
የማይገባ ቃል የለም።

839
01:12:45,106 --> 01:12:46,629
ይተኛሉ?

840
01:12:46,662 --> 01:12:49,280
ኧረ ልክ እንደዚህ ትሄዳለህ።

841
01:12:49,347 --> 01:12:52,016
ሞቷል? ሞቷል? ሞቷል?
አይ-የለም-የለም.

842
01:12:52,083 --> 01:12:56,087
አይደለም አልሞተም። እዚህ ተኛ
ለ 29,000 ሰከንድ እና ከዚያ

843
01:12:57,888 --> 01:12:58,889
እንነቃለን!

844
01:12:58,956 --> 01:13:00,223
ኦ. ተረዳ።

845
01:13:00,291 --> 01:13:02,125
ይህንን እንጠራዋለን፡-

846
01:13:03,260 --> 01:13:05,029
እሺ እዚህ እንሄዳለን.

847
01:13:05,096 --> 01:13:07,365
እንቅልፍ.

848
01:13:09,232 --> 01:13:10,534
እንደምን አደርክ ጌታዬ።

849
01:13:10,650 --> 01:13:12,118
ጸጋዬ ስትተኛ እመለከታለሁ።

850
01:13:12,161 --> 01:13:14,863
አይ፣ ጥሩ ነው።
ያ ትንሽ እንግዳ ነገር ነው።

851
01:13:15,873 --> 01:13:17,205
ጥሩ እሆናለሁ. ደህና እደር!

852
01:13:17,283 --> 01:13:19,190
አይ, ደህና አይደለም.
ኤሪዲያኖች እንቅልፍን መመልከት አለባቸው።

853
01:13:19,215 --> 01:13:22,013
ያ በጣም አስደሳች ነው።
የሆነ ነገር ይመስላል።

854
01:13:22,079 --> 01:13:24,315
ነገ ልንከፍተው እንችላለን።

855
01:13:26,332 --> 01:13:28,901
ሮኪ የሰዓት ሰራተኞች ብዙ ቀናት።

856
01:13:30,613 --> 01:13:33,182
ሠራተኞች አልነቃም።

857
01:13:39,387 --> 01:13:40,639
እዚያ ነው የምትሆነው?

858
01:13:40,664 --> 01:13:42,167
አይ፣ አብዛኛውን ጊዜ ቅርብ ነው።

859
01:13:42,433 --> 01:13:43,801
በደረትዎ ላይ.

860
01:13:43,826 --> 01:13:45,906
ይሠራ ይሆን ብዬ አስባለሁ።
ከትንሽ ሩቅ ወደ ኋላ.

861
01:13:46,470 --> 01:13:49,113
ጸጋው ግን አይሆንም
ምቾት እና ደህንነት ይሰማዎታል.

862
01:13:49,138 --> 01:13:52,307
ደህና ሄይ ፣ አየዋለሁ

863
01:13:53,544 --> 01:13:56,280
በቅርብ ጊዜ ውስጥ ብዙ ጎኖችዎ ፣
እና በጣም ጥሩ ነው.

864
01:13:56,586 --> 01:13:59,020
አሁን እያየሁ ነው።
ከእርስዎ በታች.

865
01:14:03,354 --> 01:14:06,357
ለማንኛውም የጎን አንቀላፋ አይነት።
ደህና እደር።

866
01:14:09,326 --> 01:14:11,962
<i>ስለዚህ፣ እርስ በርሳችን እንደምንተኛ እናያለን።</i>

867
01:14:14,127 --> 01:14:17,029
<i>ኤሪዲያኖች እንደ ሰው አይተኙም።</i>

868
01:14:17,054 --> 01:14:19,256
<i>በህጋዊ መንገድ ሽባ የሆኑ ይመስላሉ።</i>

869
01:14:19,411 --> 01:14:21,313
<i>አደጋ ከመጣ፣ መንቃት አይችልም።</i>

870
01:14:21,986 --> 01:14:24,155
<i>የመዳን ደንብ ነው።</i>

871
01:14:25,409 --> 01:14:27,845
<i>አንድ ሰው ደህንነትዎን መጠበቅ አለበት።</i>

872
01:14:38,723 --> 01:14:40,391
<i>ትኩረት፡ የተልእኮ ማዘመን።</i>

873
01:14:40,458 --> 01:14:42,993
<i>ሳይንሳዊ ዓላማ ተጠናቀቀ።</i>

874
01:14:43,961 --> 01:14:46,731
የበረራ ቡድን, እፈልጋለሁ
ከዶክተር ራይላንድ ፀጋ ጋር ትገናኛላችሁ።

875
01:14:48,365 --> 01:14:51,068
እሱ በአሁኑ ጊዜ ነው።
የዓለም መሪ ባለሥልጣን

876
01:14:51,135 --> 01:14:52,903
በ Astrophage ባዮሎጂ.

877
01:14:52,970 --> 01:14:55,172
ዶ/ር ግሬስ እነዚህ ሦስቱ ጠፈርተኞች ናቸው።

878
01:14:55,238 --> 01:14:56,540
ወደ ተልዕኮው በመሄድ ላይ

879
01:14:56,607 --> 01:14:58,509
እና ለዳግም መጠባበቂያዎቻቸው.

880
01:14:58,576 --> 01:15:01,278
ያኦ፣ ኢሉኪና እና ዱቦይስ።

881
01:15:01,345 --> 01:15:03,881
የኛ አብራሪ፣ መሐንዲስ እና የሳይንስ መኮንን።

882
01:15:07,518 --> 01:15:08,552
ክብር ነው።

883
01:15:08,619 --> 01:15:10,387
ለማካፈል ጓጉቻለሁ

884
01:15:10,454 --> 01:15:12,923
ስለ ተማርኩት
አስትሮፋጅ እና ስፒን ድራይቮች.

885
01:15:12,990 --> 01:15:16,293
ከእነዚህ ውስጥ 1,009 አለን።
የሚችሉ ትናንሽ ሞተሮች

886
01:15:16,360 --> 01:15:17,928
በ<i>ውዳሴ ማርያም ላይ እና...

887
01:15:24,536 --> 01:15:26,004
እሺ

888
01:15:26,337 --> 01:15:28,137
- ጥሩ እየሰራህ ነው።
- ምን?

889
01:15:28,353 --> 01:15:30,822
ተልዕኮው ከተጠናቀቀ በኋላ,

890
01:15:30,966 --> 01:15:34,570
አማራጭ አለን።
በውላችን ላይ ሕይወታችንን ለመጨረስ.

891
01:15:34,779 --> 01:15:38,516
አማራጩ ቀርፋፋ ነው።
በረሃብ አሳዛኝ ሞት።

892
01:15:38,582 --> 01:15:40,351
ገዳይ መርፌ ማድረግ እፈልጋለሁ

893
01:15:40,417 --> 01:15:41,886
በትንሽ ሄሮይን.

894
01:15:41,952 --> 01:15:44,321
ያላትን አገኛለሁ።

895
01:15:44,772 --> 01:15:47,306
በመቀጠል
ከዶክተር ግሬስ ግኝት

896
01:15:47,441 --> 01:15:52,914
IR emitter ገንብተናል
ወደ CO2 የሞገድ ርዝመት ተዘጋጅቷል ፣

897
01:15:52,980 --> 01:15:56,584
አስትሮፋጅን የሚስብ
ወደዚህ ተዘዋዋሪ ፊት።

898
01:15:56,651 --> 01:15:59,353
አሽከርካሪው ከዚያ ወደ ውጭ ይሽከረከራል፣ አዎ?

899
01:15:59,420 --> 01:16:03,591
IR እንጨምራለን ፣
አስትሮፋጅ በጣም ይደሰታል ፣

900
01:16:03,658 --> 01:16:07,328
መርከቧን ወደፊት ገፋው ፣
እና ወዘተ እና ወዘተ.

901
01:16:07,395 --> 01:16:10,364
ይህ ከአንድ ግራም አስትሮፋጅ ያነሰ ነው.

902
01:16:10,431 --> 01:16:12,199
እና ከዚህ ውስጥ ትንሽ ብቻ ያስፈልገናል

903
01:16:12,266 --> 01:16:14,669
ለዚህ ማሳያ
መመልከት ከፈለጉ.

904
01:16:14,735 --> 01:16:15,870
ምን ለማድረግ?

905
01:16:15,937 --> 01:16:18,606
አንድ ሜትሪክ ቶን ብረት ለማቅለጥ.

906
01:16:44,987 --> 01:16:46,956
ኃይለኛ ነገሮች.

907
01:16:47,652 --> 01:16:49,087
ኮማንደር ያኦ፣

908
01:16:49,153 --> 01:16:50,331
ሁላችሁም የምታደርጉትን በጣም አደንቃለሁ።

909
01:16:50,355 --> 01:16:51,923
አንተም እንዲሁ ታደርጋለህ።

910
01:16:51,989 --> 01:16:53,991
በጭራሽ ላለመሄድ እመርጣለሁ።

911
01:16:55,287 --> 01:16:58,629
ጀግንነት ጂን የለኝም
ሁላችሁም ያላችሁ። እመኑኝ.

912
01:16:58,696 --> 01:17:00,231
ጂን አይደለም።

913
01:17:00,298 --> 01:17:02,633
አንድ ሰው መፈለግ ብቻ ያስፈልግዎታል
ደፋር መሆን ለ.

914
01:17:16,381 --> 01:17:18,516
<i>እንቅስቃሴ ተገኝቷል።</i>

915
01:17:25,022 --> 01:17:26,023
ሰላም ጸጋዬ።

916
01:17:27,239 --> 01:17:28,259
ኳስ ውስጥ ነዎት!

917
01:17:28,726 --> 01:17:30,694
ስለዚህ ሮኪ
በጸጋ ድባብ ውስጥ አይሞትም።

918
01:17:30,761 --> 01:17:32,563
- ወደ ላይ እመጣለሁ.
- ኦህ, እየመጣህ ነው.

919
01:17:32,630 --> 01:17:34,632
<i>የውጭ አካል ተገኝቷል።</i>

920
01:17:34,682 --> 01:17:36,185
ጸጋ እና ሮኪ ትልቅ ሳይንስ

921
01:17:36,210 --> 01:17:37,535
አስትሮፋጅን አንድ ላይ እንዴት መግደል እንደሚቻል.

922
01:17:37,601 --> 01:17:38,869
በዚህ መንገድ እቀጥላለሁ?

923
01:17:38,936 --> 01:17:40,805
- ይህ ክፍል አሰልቺ ነው.
- ሮኪ!

924
01:17:40,871 --> 01:17:43,175
ሳይንስ. ምድርን አድን.
ኤሪድን አድን። ጥሩ እቅድ።

925
01:17:43,241 --> 01:17:44,575
አይ! አይ! አይ!

926
01:17:44,642 --> 01:17:46,510
እዚህ ምንድን ነው ፣ ጥያቄ?

927
01:17:46,577 --> 01:17:47,812
መደነቅ፣ መደነቅ፣ መደነቅ።

928
01:17:47,878 --> 01:17:49,480
ሮኪ የሰውን ቴክኖሎጂ ማየት ይፈልጋል።

929
01:17:49,547 --> 01:17:52,483
ቆሻሻ ፣ ቆሻሻ ፣ ቆሻሻ። ቆሻሻ ፣ ቆሻሻ።

930
01:17:52,550 --> 01:17:54,418
ለምን ክፍሉ በጣም የተመሰቃቀለ፣ ጥያቄ?

931
01:17:54,485 --> 01:17:56,520
ደህና፣ ኩባንያ አልጠበቅኩም ነበር፣ አይደል?

932
01:17:56,587 --> 01:17:58,656
ይህ ክፍል ለቆሻሻ መጣያ ነው? ኦ.

933
01:17:58,722 --> 01:18:00,467
- ቆሻሻ, ቆሻሻ, ቆሻሻ.
- አይ, ይህ ቤተ-ሙከራ ነው.

934
01:18:00,491 --> 01:18:03,127
ሳይንስ የሚከሰትበት ቦታ ይህ ነው።

935
01:18:03,195 --> 01:18:05,896
- ይህ ምንድን ነው? ይህ ምንድን ነው?
- ያ ነው ትነት። ዋ!

936
01:18:05,963 --> 01:18:07,464
ይህ ምንድን ነው?

937
01:18:07,531 --> 01:18:09,934
ያ የዲስኮ ኳስ ነው።
ያ ደስተኛ ያደርገኛል።

938
01:18:10,000 --> 01:18:11,969
ሮኪ እዚህ አውደ ጥናት ይገነባል።

939
01:18:12,036 --> 01:18:14,148
ለሮኪ ብዙ ቦታ ያስፈልገዋል
እና ለጸጋው በጣም ያነሰ ቦታ።

940
01:18:14,172 --> 01:18:15,706
እዚህ ምን እየሆነ ነው?

941
01:18:15,773 --> 01:18:17,551
ወደ ፔትሮቫ መስመር እንሄዳለን.
አስትሮፋጅ እንሰበስባለን.

942
01:18:17,575 --> 01:18:19,419
እናጠናዋለን. ወደ ቤት እንሄዳለን.
እንሰበስባለን. ምድርን እናድናለን።

943
01:18:19,443 --> 01:18:21,078
እና "እኛ" ስትል ኧረ የት?

944
01:18:21,145 --> 01:18:22,680
ጸጋን አየዋለሁ!

945
01:18:22,746 --> 01:18:24,815
- ይቅርታ, ይቅርታ, ይቅርታ.
- ዋ! በቃ!

946
01:18:24,882 --> 01:18:26,562
- ሮኪ ፣ ቆይ!
- ለኳሱ ሮኪ አዲስ።

947
01:18:26,617 --> 01:18:28,220
ሮኪ፣ እጄ ተነስቷል።

948
01:18:28,286 --> 01:18:30,222
በቃ ብቅ ማለት አንችልም።
በጠፈር ኳስ ሳይታወቅ

949
01:18:30,288 --> 01:18:32,456
እና ወደ ሌላ ሰው ይሂዱ
የጠፈር መንኮራኩር. ቀኝ፧

950
01:18:32,523 --> 01:18:34,792
- ድንበሮች ሊኖሩ ይገባል.
- ድንበሮች.

951
01:18:34,859 --> 01:18:36,627
- አንድ ተልዕኮ አለን።
- ተልዕኮ.

952
01:18:36,694 --> 01:18:38,529
እኛ ግን ሁለት የተለያዩ ግለሰቦች ነን።

953
01:18:38,596 --> 01:18:39,697
ግለሰቦች።

954
01:18:39,763 --> 01:18:41,299
ሁለቱም በእኛ ልዩነት ላይ ይሰራሉ

955
01:18:41,365 --> 01:18:42,685
የዚያ ተልእኮ የግል ክፍሎች።

956
01:18:42,733 --> 01:18:44,668
- ተልዕኮ.
- በተናጠል.

957
01:18:44,735 --> 01:18:46,304
- በተናጠል.
- እሺ.

958
01:18:46,370 --> 01:18:48,772
- መኝታ ቤቴ የት ነው?
- መኝታ ቤት?

959
01:18:48,839 --> 01:18:50,074
ለምንድነው፧

960
01:18:50,140 --> 01:18:53,410
ስለዚህ አሁን አዲስ የክፍል ጓደኛ አለኝ።

961
01:18:54,312 --> 01:18:56,513
ወደዚያ ተመለሱ፣ እሺ?

962
01:18:57,439 --> 01:19:00,285
የቤት ውስጥ መሽከርከሪያው ቆንጆ ቆንጥጦ ነው።

963
01:19:00,352 --> 01:19:02,019
በምድር ላይ የት ይሄዳል?

964
01:19:02,086 --> 01:19:03,897
- በምድር ላይ አይደለም. የበለጠ ከፍተኛ።
- በዚህ መንገድ ይሄዳል?

965
01:19:03,921 --> 01:19:05,699
- ግድግዳ. ግድግዳ.
- ወደዚህ መውጫ መንገድ ሁሉ?

966
01:19:05,723 --> 01:19:07,958
- አዎ። ወጣ ገባ፣ ነጥብ።
- ምን?

967
01:19:08,025 --> 01:19:10,228
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ይነግረኛል,
ለምን ማድረግ እንዳለብኝ ይነግረኛል,

968
01:19:10,295 --> 01:19:12,630
እንዴት ማድረግ እንዳለብኝ ይነግረኛል,
መቼ ማድረግ እንዳለብኝ ይነግረኛል.

969
01:19:12,696 --> 01:19:13,998
እና ከዚያ ሳደርግ ፣

970
01:19:14,064 --> 01:19:15,400
እሱ "ምን እየሰራህ ነው?"

971
01:19:15,454 --> 01:19:17,245
ትሄዳለህ እያልኩህ ነው።
ከኳሱ ውጣ

972
01:19:17,269 --> 01:19:18,556
በጣም ትልቅ ኳስ ውስጥ ለመግባት?

973
01:19:18,736 --> 01:19:20,371
አዎ። ለመተኛት.

974
01:19:20,438 --> 01:19:21,783
<i>የሚመስለው</i>
<i>ተጨቃጭቀሃል።</i>

975
01:19:21,807 --> 01:19:23,374
አልጋ እንኳን አትጠቀምም!

976
01:19:23,441 --> 01:19:25,343
<i>ግጭት የተለመደ ነው</i>
<i>በአውሮፕላኑ አባላት መካከል።</i>

977
01:19:25,409 --> 01:19:27,411
የ<i>Hellraiser</i> ነገር አለህ
የምትተኛበት.

978
01:19:27,478 --> 01:19:29,089
- ምን አልጋ ያስፈልግዎታል?
- ግትር ፣ ቁጡ ፣ ደደብ።

979
01:19:29,113 --> 01:19:30,581
ለመጨረሻ ጊዜ ከተኛበት ምን ያህል ጊዜ ነው, ጥያቄ?

980
01:19:30,648 --> 01:19:31,826
አታናግር...
አርማንዶ. አዎ። ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

981
01:19:31,850 --> 01:19:32,951
ይህን እያደረግክ ነው።

982
01:19:33,017 --> 01:19:34,920
ይህ በጣም ብዙ ነው.

983
01:19:34,987 --> 01:19:36,129
እና ከዚያ እሱ እንደዚህ ነው ፣

984
01:19:36,153 --> 01:19:37,588
"አይገባኝም, አልገባም."

985
01:19:37,655 --> 01:19:38,824
እና ከዚያ እንደ

986
01:19:38,891 --> 01:19:40,358
"አንድ ቃል እፈልጋለሁ."

987
01:19:40,424 --> 01:19:42,326
ታውቃለህ
ቃሉ ምንድን ነው? አለቃ።

988
01:19:42,393 --> 01:19:44,004
እኔ ከክፉዎች እንደ አንዱ ነኝ
በ<i>ሱፐርማን</i> ፊልም ውስጥ።

989
01:19:44,028 --> 01:19:47,031
ልክ በሲኦል ውስጥ ተይዣለሁ።

990
01:19:47,098 --> 01:19:48,332
ከዚህ አውጣኝ!

991
01:19:48,399 --> 01:19:50,802
የእሱ የአመጋገብ ባህሪ ነው

992
01:19:54,038 --> 01:19:55,841
እንግዳ.

993
01:19:56,574 --> 01:19:58,409
ጸጋው ሲበላ አስጸያፊ ይመስላል።

994
01:19:58,476 --> 01:20:00,012
ስትመገቡ እንዴት ይታያሉ?

995
01:20:00,111 --> 01:20:02,380
- ቆንጆ ይመስላል።
- አሳየኝ.

996
01:20:06,985 --> 01:20:09,021
በስመአብ።

997
01:20:10,822 --> 01:20:12,456
በስመአብ።

998
01:20:13,658 --> 01:20:15,693
እሱ የማይታመን የመስማት ችሎታ አለው።

999
01:20:15,761 --> 01:20:17,930
በግድግዳዎች ውስጥ ማየት ይችላል.

1000
01:20:17,996 --> 01:20:20,531
የግል ቦታ በፕሪሚየም ነው።

1001
01:20:20,598 --> 01:20:22,868
ጸጋ ማነው?
ማውራት ፣ ጥያቄ?

1002
01:20:23,701 --> 01:20:25,436
መንገድ የለም።
አሁን ትሰማኛለህ።

1003
01:20:25,503 --> 01:20:27,204
መስማት ይችላል።
ከማን ጋር ነው የምታወራው?

1004
01:20:27,271 --> 01:20:28,337
ይህን መስማት ትችላለህ?

1005
01:20:28,362 --> 01:20:30,508
አዎ። ጸጋ እንዲህ ትላለች።
"ይህን መስማት ትችላለህ?"

1006
01:20:30,575 --> 01:20:32,310
- ይህስ?
- አዎ።

1007
01:20:32,376 --> 01:20:33,855
በስመአብ። ይህንን ተመልከት።

1008
01:20:33,879 --> 01:20:35,814
ምን ያህል ርቀት እንዳለ ተመልከት።

1009
01:20:35,881 --> 01:20:37,721
- እሱ ያለበት ቦታ ነው።
- ሰላም, ጸጋ.

1010
01:20:37,748 --> 01:20:40,384
- እሱ እዚህ አለ። እሺ?
- ሰላም, ጸጋ ጓደኛ.

1011
01:20:41,118 --> 01:20:42,821
ግሬስ የናሙናለር መመሪያ አገኘች?

1012
01:20:42,888 --> 01:20:45,256
አዎ አገኘሁ
ናሙና ሰጪው መመሪያ...

1013
01:20:45,323 --> 01:20:47,158
አዎ፣ የናሙና ሰሪ መመሪያዎችን አግኝቻለሁ።

1014
01:20:49,895 --> 01:20:51,964
<i>በእርግጥ ብልህ ነው</i>
<i>ስለ አንዳንድ ነገሮች።</i>

1015
01:20:52,030 --> 01:20:53,899
ወያኔ ሽጉጥ አለው!

1016
01:20:53,966 --> 01:20:56,068
ኦ. ይሄ? አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1017
01:20:56,133 --> 01:20:58,770
ይህ ፊት ለፊት እንዲታይ ፣

1018
01:20:58,837 --> 01:21:00,471
እና አሁን እዚህ ወደዚያው ይሄው.

1019
01:21:00,538 --> 01:21:02,506
አሁን ሮኪ ስክሪን መስማት ይችላል።

1020
01:21:02,573 --> 01:21:05,077
- እባካችሁ ወደ እኔ እንዳትጠቁሙ።
- ኦ. እዚህ ላይ አመልክት።

1021
01:21:05,142 --> 01:21:06,577
- አዎ።
- ኦህ, እሺ. አሁን እዚያ ላይ።

1022
01:21:06,644 --> 01:21:08,346
እንደገና እየጠቆምከኝ ነው።

1023
01:21:08,412 --> 01:21:09,924
ግን የእሱ ዝርያ
ስለ ነገሮች አያውቅም</i>

1024
01:21:09,948 --> 01:21:11,783
<i>እንደ አንጻራዊነት እና ጨረር</i>

1025
01:21:12,358 --> 01:21:13,452
እና የቀሩት መርከበኞች?

1026
01:21:13,885 --> 01:21:16,754
- በመርከብ መሃል. እዚያ።
- እዚህ ውስጥ?

1027
01:21:17,201 --> 01:21:19,924
እና አስትሮፋጅን የት ነው ያቆዩት?

1028
01:21:20,733 --> 01:21:23,562
የነዳጅ ማጠራቀሚያዎች
እዚያ ከሮኪ ወርክሾፕ ቀጥሎ።

1029
01:21:24,764 --> 01:21:27,366
ጨረሩ ምን እንደሆነ አስባለሁ።
ሰራተኞቻችሁን አሳምሞታል፣ ሮክ።

1030
01:21:27,709 --> 01:21:30,402
አስትሮፋጅ ምናልባት
ብቻ ከሱ ጠብቆሃል።

1031
01:21:31,037 --> 01:21:33,439
ይህ የሆነ ነገር አይደለም።
ማስተካከል ይችሉ ነበር.

1032
01:21:33,889 --> 01:21:36,841
ግን አንድ ላይ እገምታለሁ
እኛ ታውቃለህ ፣ ቆንጆ ነን።

1033
01:21:37,108 --> 01:21:38,586
ብቻ ስለሆነ
መቆራረጥ መቻል

1034
01:21:38,610 --> 01:21:40,373
ለጥቂት ሰከንዶች ከፔትሮቫ መስመር ጋር ፣

1035
01:21:40,398 --> 01:21:41,939
በቂ አይኖረንም።
ጥሩ ናሙና ለማግኘት ጊዜ.

1036
01:21:41,963 --> 01:21:43,542
በጣም ፈጣን።
የአሻንጉሊት ትርኢት ያድርጉ። በጣም ፈጣን።

1037
01:21:43,566 --> 01:21:44,708
የአሻንጉሊት ሾው ማድረግ አልፈልግም.

1038
01:21:44,732 --> 01:21:46,134
አይ፣ የአሻንጉሊት ትርኢት ያድርጉ።

1039
01:21:48,404 --> 01:21:51,440
ይህ እኛ ነን። እኛ ታውቃላችሁ አብረው እየበረርን ነው።

1040
01:21:51,507 --> 01:21:52,974
ችግሩ፣

1041
01:21:53,041 --> 01:21:54,909
ምክንያቱም የፀሐይ ስርዓት
ያለማቋረጥ ይንቀሳቀሳል ፣

1042
01:21:54,976 --> 01:21:56,388
የፔትሮቫ መስመር ይሄዳል
ያለማቋረጥ መንቀሳቀስ ። ቀኝ፧

1043
01:21:56,412 --> 01:21:58,012
አሁንም እያደረግኩ ነው?

1044
01:21:58,079 --> 01:21:59,857
- አሁንም ይፈልጋሉ?
- አዎ, አዎ. ጊዜ አሳይ።

1045
01:21:59,881 --> 01:22:01,285
ስለዚህ ጊዜ አይኖረንም።
ናሙናውን ለማግኘት.

1046
01:22:01,309 --> 01:22:02,326
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1047
01:22:02,359 --> 01:22:06,121
በመስመር ለመንቀሳቀስ የፕላኔቶችን ስበት ይጠቀሙ።

1048
01:22:06,623 --> 01:22:09,124
በምህዋሩ ላይ እረፍት ማለትዎ ነውን?

1049
01:22:09,190 --> 01:22:10,426
አዎ።

1050
01:22:13,128 --> 01:22:15,063
- ያንን አላሰብኩም ነበር.
- ሰርሁ።

1051
01:22:15,709 --> 01:22:17,098
<i>እቅድ አውጥተናል።</i>

1052
01:22:17,165 --> 01:22:19,211
<i>ፕላኔቷን እንዞራለን
አስትሮፋጅ የሚራባበት</i>

1053
01:22:19,235 --> 01:22:22,737
<i>ናሙና ይሰብስቡ እና ይወቁ
ለምን Tau Ceti አይበላም</i>

1054
01:22:23,420 --> 01:22:24,700
ጸጋዬ ከማን ጋር ነው የሚያወራው?

1055
01:22:25,740 --> 01:22:27,742
ለማንም አላወራም።

1056
01:22:30,479 --> 01:22:32,147
እረፍት እፈልጋለሁ.

1057
01:22:32,464 --> 01:22:34,265
- ከምን ይሰበር?
- በስመአብ።

1058
01:22:34,332 --> 01:22:36,243
እርሳው፣
ይህ አይሰራም።

1059
01:22:38,035 --> 01:22:40,004
150 ሚሊዮን ኪ.ሜ.

1060
01:22:40,811 --> 01:22:44,676
አብሮ መሮጥ
በሴኮንድ 162 ኪ.ሜ.

1061
01:22:45,409 --> 01:22:47,612
መድረስ አለብን ማለት ነው።
በታው Ceti-e በ...

1062
01:22:47,679 --> 01:22:49,347
<i>ታው Ceti-e</i> ላይ መድረስ

1063
01:22:49,413 --> 01:22:51,783
<i>በ11 ቀናት፣ 3 ሰዓታት እና 14 ደቂቃዎች ውስጥ።</i>

1064
01:22:51,850 --> 01:22:53,852
- አመሰግናለሁ, ማርያም.
<i>- እንኳን ደህና መጣህ ዶ/ር ጸጋዬ።</i>

1065
01:22:53,919 --> 01:22:56,487
- አመሰግናለሁ, ማርያም.
<i>- እንኳን ደህና መጣህ ሮኪ።</i>

1066
01:23:00,926 --> 01:23:02,426
ወደ ምድር እንኳን በደህና መጡ።

1067
01:23:02,493 --> 01:23:04,362
<i>በ</i> ውስጥ ነዎት
<i>የአእምሮ ጤና መስቀለኛ መንገድ።</i>

1068
01:23:04,428 --> 01:23:05,764
ዋይ ዋይ ዋይ!

1069
01:23:05,831 --> 01:23:08,033
ጠንቃቃ፣ ሮኪ። ሮክ. ከታች ይመልከቱ.

1070
01:23:08,250 --> 01:23:09,683
<i>የባህር ዳርቻው ሁልጊዜ እየተቀየረ ነው።</i>

1071
01:23:09,750 --> 01:23:11,752
በየቀኑ ወደ አንድ ቦታ መሄድ ይችላሉ ፣

1072
01:23:11,820 --> 01:23:13,889
ሁልጊዜ ትመለከታለህ
በተለየ የባህር ዳርቻ.

1073
01:23:18,260 --> 01:23:19,760
ዛፎች.

1074
01:23:20,628 --> 01:23:23,965
እና ትወጣለህ, እና ትወጣለህ
ከቻልክ ወደ ላይ።

1075
01:23:24,032 --> 01:23:25,533
<i>ስለእኛ በጣም ጓጉቷል</i>

1076
01:23:25,599 --> 01:23:27,235
<i>ሁለቱም ወደ ቤት ሊሄዱ ነው።</i>

1077
01:23:28,036 --> 01:23:31,039
<i>ማስመሰል ምንም ጉዳት የለውም
ለትንሽ ጊዜ</i>

1078
01:23:32,040 --> 01:23:33,340
ማዕበሉን ይንኩ, ሮክ.

1079
01:23:33,407 --> 01:23:35,143
ማዕበሉን መንካት.

1080
01:23:35,210 --> 01:23:37,813
እየጠራረገ ነው። አስር ማንጠልጠል።

1081
01:23:37,879 --> 01:23:40,015
ሄይ! ኦ!

1082
01:23:40,081 --> 01:23:41,749
ትልቁ አፕል ፣ ህፃን።

1083
01:23:41,817 --> 01:23:43,985
በሶስት ውስጥ አፖሎ ያሠለጥነዋል.

1084
01:23:44,052 --> 01:23:46,988
እና በሰባት ውስጥ የአፖሎ ልጅን ያሠለጥናል.

1085
01:23:47,055 --> 01:23:48,422
አዎ! አዎ! አዎ!

1086
01:23:48,489 --> 01:23:50,859
- ቡጢ, ቡጢ, ቡጢ, ቡጢ.
- ጥሩ!

1087
01:23:50,926 --> 01:23:52,693
- <i>አድሪያን!</i>
<i>- ሮኪ!</i>

1088
01:23:52,760 --> 01:23:54,196
♪ <i>እኔም እላለሁ፣ አንተ ትላለህ</i> ♪

1089
01:23:54,262 --> 01:23:55,251
♪ <i>አንድም ይበሉ</i> ♪

1090
01:23:55,276 --> 01:23:56,501
አይደለም.

1091
01:23:56,526 --> 01:23:59,150
- ♪ <i>እኔም አልልም፣ አንተ ትላለህ</i> ♪
- ♪ <i>ኔ-ኢ-ተር</i> ♪

1092
01:23:59,175 --> 01:24:00,711
አይ.

1093
01:24:02,786 --> 01:24:04,788
ምድርን እወዳለሁ።

1094
01:24:06,690 --> 01:24:08,290
ጭጋግ ናፈቀኝ።

1095
01:24:09,427 --> 01:24:10,762
ሮክ አንተስ?

1096
01:24:10,829 --> 01:24:12,073
ስለ ቤት በጣም የሚናፍቁት ምንድነው?

1097
01:24:12,097 --> 01:24:14,398
ኧረ ባለቤቴ።

1098
01:24:14,465 --> 01:24:16,168
ቆይ ምን?

1099
01:24:16,233 --> 01:24:17,401
- የትዳር ጓደኛ አለህ?
- አዎ።

1100
01:24:17,907 --> 01:24:20,638
አንቺን ሳይሆን... ማለቴ ነው...

1101
01:24:21,073 --> 01:24:22,506
ስማቸው ማን ነው?

1102
01:24:22,573 --> 01:24:23,809
ስሙ፡-

1103
01:24:36,988 --> 01:24:38,556
ቆንጆ ነው።

1104
01:24:39,124 --> 01:24:42,961
ፀጋ የትዳር ጓደኛ አለህ ጥያቄ?

1105
01:24:43,695 --> 01:24:44,830
አይ.

1106
01:24:45,583 --> 01:24:47,585
አደረግሁ ማለት ነው።

1107
01:24:49,900 --> 01:24:52,436
እሷ ግን አሰበች።
ጭንቅላቴን በደመና ውስጥ ነበር

1108
01:24:52,503 --> 01:24:55,907
እና በእውነት አልፈልግም ነበር
በእውነተኛው ዓለም ውስጥ ለመኖር.

1109
01:24:58,409 --> 01:24:59,845
ትክክል ነበራት።

1110
01:25:01,213 --> 01:25:04,348
ለማንኛውም አሁን ከማርቆስ ጋር ነች።

1111
01:25:04,998 --> 01:25:06,766
ሮኪ ጥላቻ ማርክ.

1112
01:25:09,155 --> 01:25:11,924
ግን ስለ እኔ በቂ ነው። የትዳር ጓደኛ አለህ።

1113
01:25:11,990 --> 01:25:13,859
ለምን ያህል ጊዜ አብረው ኖረዋል?

1114
01:25:13,926 --> 01:25:16,127
186.3 ዓመታት.

1115
01:25:16,459 --> 01:25:17,729
ልክ እንደ የጫጉላ ሽርሽር ደረጃ ነው።

1116
01:25:18,131 --> 01:25:20,164
- አልገባኝም።
- ያ ቀልድ ነው, ሮክ.

1117
01:25:20,231 --> 01:25:21,533
ያ ረጅም ጊዜ ነው።

1118
01:25:21,600 --> 01:25:22,968
አብራችሁ ብዙ ጊዜ ኖራችኋል።

1119
01:25:25,233 --> 01:25:26,772
በቂ አይደለም.

1120
01:25:33,712 --> 01:25:37,081
♪ <i>እንደ ወንድሞች</i> ♪

1121
01:25:38,717 --> 01:25:41,085
♪ <i>መጪው ጊዜ በአየር ላይ ነው</i> ♪

1122
01:25:41,152 --> 01:25:44,823
♪ <i>በሁሉም ቦታ ይሰማኛል</i> ♪

1123
01:25:44,890 --> 01:25:51,395
♪ <i>በለውጥ ነፋስ የሚነፍስ</i> ♪

1124
01:26:04,420 --> 01:26:06,545
ፍቃድ
ተሳፍረው መምጣት, መቶ አለቃ.

1125
01:26:06,612 --> 01:26:09,246
አስቀድመው ተሳፍረዋል.

1126
01:26:13,842 --> 01:26:15,186
ነፃ ኮፍያህን አግኝተሃል?

1127
01:26:15,252 --> 01:26:18,657
- አዎ ፣ ገዛኋቸው።
- ኦ.

1128
01:26:19,772 --> 01:26:20,859
አትዘምርም እንዴ?

1129
01:26:20,926 --> 01:26:22,494
አዎ፣ አደርጋለሁ።

1130
01:26:22,561 --> 01:26:25,229
በእውነት ዘፍኛለሁ።
የምስራቅ ጀርመን ወጣቶች መዘምራን።

1131
01:26:25,296 --> 01:26:27,264
በጣም ሚስጥራዊ ነህ።

1132
01:26:27,634 --> 01:26:28,767
አይ አይደለሁም።

1133
01:26:28,834 --> 01:26:30,602
ሁሌም መሆን እፈልግ ነበር።

1134
01:26:32,236 --> 01:26:34,171
ሚስጥራዊ.

1135
01:26:34,486 --> 01:26:36,642
ብዙ ማውራት። የኔ ችግር ይሄ ነው።

1136
01:26:36,708 --> 01:26:40,211
ልክ አሁን።

1137
01:26:40,277 --> 01:26:42,714
ላስቸግርህ ፈልጌ አልነበረም።

1138
01:26:42,781 --> 01:26:43,849
አታስቸግረኝም።

1139
01:26:43,915 --> 01:26:46,150
እንደዚህ አይነት እንግዳ ፓርቲ ነው።

1140
01:26:46,491 --> 01:26:47,552
ነው፧

1141
01:26:47,619 --> 01:26:49,253
ያኦ እየዘፈነ ነው።

1142
01:26:49,515 --> 01:26:51,823
ሁሉም ሰው በጣም ደስተኛ ነው።

1143
01:26:51,890 --> 01:26:54,425
ሰዎች እየተገናኙ ነው፣

1144
01:26:54,493 --> 01:26:56,795
እና ሁሉም እንደሚሞቱ ያውቃሉ።

1145
01:26:57,225 --> 01:27:00,932
Camaraderie ይረዳቸዋል
ታውቃላችሁ ሥራቸውን ይሠሩ።

1146
01:27:00,999 --> 01:27:03,367
እኔ ብዙም አይደለም። ስለዚህ.

1147
01:27:05,202 --> 01:27:08,473
ሁሉንም ሰው መጠየቅ ከባድ መሆን አለበት።

1148
01:27:10,008 --> 01:27:11,777
ታውቃለህ።

1149
01:27:12,467 --> 01:27:14,003
በእውነቱ አይደለም.

1150
01:27:18,315 --> 01:27:19,751
አዎ።

1151
01:27:21,385 --> 01:27:24,355
ታዲያ ምን ይመስላችኋል?

1152
01:27:24,422 --> 01:27:26,190
የምታወጣው ይመስልሃል?

1153
01:27:26,257 --> 01:27:28,093
ምንድን ነው ፣ ነገሩ ሁሉ?

1154
01:27:28,160 --> 01:27:29,326
አዎ።

1155
01:27:29,994 --> 01:27:32,298
እግዚአብሔር ቢፈቅድ።

1156
01:27:34,833 --> 01:27:36,568
በእግዚአብሔር ታምናለህ?

1157
01:27:37,156 --> 01:27:38,758
አማራጩን ያሸንፋል።

1158
01:28:39,498 --> 01:28:41,500
♪ <i>ልቅሶህን ብቻ አቁም</i> ♪

1159
01:28:41,566 --> 01:28:45,804
♪ <i>የዘመኑ ምልክት ነው</i> ♪

1160
01:28:45,871 --> 01:28:49,074
♪ <i>እንኳን ወደ መጨረሻው ትርኢት በደህና መጡ </i> ♪

1161
01:28:49,673 --> 01:28:53,945
♪ <i>እንደለበሱ ተስፋ አደርጋለሁ</i>
<i>የእርስዎ ምርጥ ልብሶች</i> ♪

1162
01:28:55,113 --> 01:29:00,284
♪ <i>በሩ ላይ ጉቦ መስጠት አይችሉም
<i>ወደ ሰማይ ሲሄዱ</i> ♪

1163
01:29:01,920 --> 01:29:05,289
♪ <i>ከዚህ በታች ቆንጆ ትመስላለህ</i> ♪

1164
01:29:05,791 --> 01:29:11,062
♪ <i>ነገር ግን ጥሩ አይደለህም ወይ ኦ</i> ♪

1165
01:29:11,129 --> 01:29:14,298
♪ <i>በፍፁም አንማርም</i>
<i>ከዚህ በፊት እዚህ ነበርን</i> ♪

1166
01:29:15,100 --> 01:29:18,503
♪ <i>ለምን ሁሌም ተጣብቀናል</i>
<i>እና እየሮጠ ከ</i> ♪

1167
01:29:18,570 --> 01:29:20,639
♪ <i>ጥይቶቹ?</i> ♪

1168
01:29:22,532 --> 01:29:25,243
♪ <i>ጥይቶቹ</i> ♪

1169
01:29:27,245 --> 01:29:31,382
♪ <i>ማልቀስህን ብቻ አቁም</i>
<i>የዘመኑ ምልክት ነው</i> ♪

1170
01:29:33,885 --> 01:29:37,722
♪ <i>ከዚህ መራቅ አለብን</i> ♪

1171
01:29:37,789 --> 01:29:41,026
♪ <i>ከዚህ መራቅ አለብን</i> ♪

1172
01:29:43,261 --> 01:29:47,866
♪ <i>ማልቀስህን ብቻ አቁም ደህና ይሆናል</i> ♪

1173
01:29:49,866 --> 01:29:53,003
♪ <i>መጨረሻው እንደቀረበ ነገሩኝ ♪

1174
01:29:53,905 --> 01:29:59,211
♪ <i>ከዚህ መራቅ አለብን፣ ኦህ</i> ♪

1175
01:29:59,277 --> 01:30:04,049
<i>♪ ዝም ብለህ ልቅሶህን አቁም</i>
<i>የህይወትህ ጊዜ ይኑረው</i> ♪

1176
01:30:06,017 --> 01:30:09,254
♪ <i>ከባቢ አየርን መስበር</i> ♪

1177
01:30:09,748 --> 01:30:13,519
♪ <i>እና ሁሉም ነገር ጥሩ ይመስላል ከዚህ</i> ♪

1178
01:30:15,460 --> 01:30:20,866
♪ <i>አስታውስ ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል</i> ♪

1179
01:30:22,122 --> 01:30:24,925
♪ <i>አንድ ቦታ እንደገና መገናኘት እንችላለን</i> ♪

1180
01:30:25,751 --> 01:30:29,186
♪ <i>ከዚህ የራቀ ቦታ</i> ♪

1181
01:30:29,270 --> 01:30:31,139
እና ይሄ በቂ ነው።

1182
01:30:58,270 --> 01:31:00,605
<i>ይህን ማየት ብትችል እመኛለሁ፣ ሮክ።</i>

1183
01:31:01,051 --> 01:31:03,041
ሮኪ ማየት ይችላል።

1184
01:31:03,108 --> 01:31:04,576
ስልችት።

1185
01:31:04,643 --> 01:31:07,045
<i>ምን? ይህ አሰልቺ አይደለም</i>

1186
01:31:08,146 --> 01:31:11,917
የፕላኔቷ ስም
ታው Ceti-e ተመሳሳይ ስም ነው።

1187
01:31:11,983 --> 01:31:13,385
እንደ ኮከብ ሲደመር "E."

1188
01:31:13,451 --> 01:31:14,886
ስልችት።

1189
01:31:14,953 --> 01:31:19,057
ትንሽ የበለጠ ቀስቃሽ ሊሆን እንደሚችል እገምታለሁ።

1190
01:31:20,973 --> 01:31:23,662
የአስትሮፋጅ ናሙና
በአቋም ፣ ጥያቄ?

1191
01:31:23,728 --> 01:31:25,051
አዎ።

1192
01:31:25,076 --> 01:31:28,199
ትሪዎች በሁለቱም መንገድ እየተመለከቱ ቀጥታ ናቸው።

1193
01:31:28,766 --> 01:31:30,090
ጊዜው መሄድ ነው.

1194
01:31:31,419 --> 01:31:33,321
ጊዜው መሄድ ነው።

1195
01:32:13,035 --> 01:32:15,239
ጸጋው ምን እየሰራ ነው ጥያቄ?

1196
01:32:15,264 --> 01:32:17,833
ትንሽ ጊዜ እያሳለፍኩ ነው።

1197
01:32:45,844 --> 01:32:47,413
ታውቃለህ ፣ ወደ ምድር ፣

1198
01:32:47,479 --> 01:32:49,090
የሆነ ነገር ካገኘህ
ስሙን ትጠራዋለህ።

1199
01:32:49,114 --> 01:32:51,116
በቴክኒክ ነበርክ
እዚህ የመጀመሪያው, ስለዚህ.

1200
01:32:51,183 --> 01:32:57,056
አዎ ስሙ መካከለኛ - ሻካራ ነው።
ሸካራነት ክበብ ፕላኔት.

1201
01:32:57,122 --> 01:32:58,924
<i>‘ኬይ.</i>

1202
01:32:59,291 --> 01:33:03,462
ደህና፣ መካከለኛ-ሸካራ ሸካራነት ከሆነ
ክብ ፕላኔት ተወስዷል፣

1203
01:33:03,723 --> 01:33:05,964
ምትኬ ብቻ ይኖረናል።

1204
01:33:06,340 --> 01:33:08,200
ምናልባት ከግል ነገር ጋር ይሂዱ.

1205
01:33:08,735 --> 01:33:10,670
<i>የግል።</i>

1206
01:33:14,340 --> 01:33:16,608
እንደገና የትዳር ጓደኛዎ ስም ማን ይባላል?

1207
01:33:16,675 --> 01:33:18,110
ስም ነው።

1208
01:33:19,912 --> 01:33:22,381
<i>ምንም አይደለም፣</i>
<i> ምንም አይደለም. አስታውሳለሁ.</i>

1209
01:33:22,915 --> 01:33:26,118
ለሮኪ ጓደኛ የሰው ቃል ይፈልጋሉ።

1210
01:33:28,487 --> 01:33:30,022
አድሪያን

1211
01:33:30,612 --> 01:33:32,914
ቆንጆ ነው.

1212
01:34:28,280 --> 01:34:29,915
እሺ ይገርማል።

1213
01:34:29,982 --> 01:34:31,550
ምን?

1214
01:34:32,007 --> 01:34:34,943
መጠኑ ተመሳሳይ ነው ፣
ሁለቱም መምጣት እና መሄድ.

1215
01:34:36,790 --> 01:34:39,324
ነገር ግን Astrophage ከሆነ
ለመራባት ወደ አድሪያን መሄድ ፣

1216
01:34:39,391 --> 01:34:41,160
ተጨማሪ መተው አለበት.

1217
01:34:41,226 --> 01:34:42,704
እጥፍ መሆን አለበት.
ትርጉም የለውም።

1218
01:34:42,728 --> 01:34:44,196
ወይ ማባዛት አይደለም።

1219
01:34:44,263 --> 01:34:48,868
ወይም ፕላኔቷን መልቀቅ አይደለም
በሆነ ምክንያት.

1220
01:34:56,559 --> 01:34:57,643
በስመአብ።

1221
01:34:57,709 --> 01:35:00,479
ምን? ጸጋው ምን አየ?
ጸጋው ምን ያያል ፣ ጥያቄ?

1222
01:35:05,717 --> 01:35:07,619
ህይወት።

1223
01:35:15,961 --> 01:35:18,330
ይህ አስትሮፋጅ ብቻ አይደለም።

1224
01:35:18,397 --> 01:35:20,365
ባክቴሪያ ነው፣ ፕሮቶዞኣ ነው።

1225
01:35:20,682 --> 01:35:22,217
ልክ በኤሪድ ላይ ያሉ ህዋሶች ነው።

1226
01:35:22,284 --> 01:35:24,087
እና ምድር።

1227
01:35:24,153 --> 01:35:26,055
ይህ ምን ማለት ነው ጥያቄ?

1228
01:35:26,588 --> 01:35:30,159
ደህና፣ ሙሉ ንቁ ባዮስፌር ካለ

1229
01:35:30,225 --> 01:35:31,231
በፔትሮቫ መስመር ፣

1230
01:35:31,256 --> 01:35:33,192
በምክንያት ይቆማል
አንድ ሙሉ ንቁ ባዮስፌር

1231
01:35:33,216 --> 01:35:35,618
በአድሪያን ላይ, ማለትም.

1232
01:35:39,068 --> 01:35:40,702
አድሪያን ላይ ሕይወት አለ።

1233
01:35:47,043 --> 01:35:48,710
- ኦህ ፣ ጸጋ! ጸጋ!
- አዎ?

1234
01:35:48,777 --> 01:35:50,912
ህይወት። ሕይወት ምክንያት ነው. ሕይወት ምክንያት ናት!

1235
01:35:50,979 --> 01:35:53,415
አዎ። ተናግረሃል ጓዴ።
ምክንያቱ ህይወት ነው።

1236
01:35:53,482 --> 01:35:54,950
አልገባኝም። አልገባኝም።

1237
01:35:55,017 --> 01:35:56,752
ቃላትህን ተጠቀም።
ሕይወት ምክንያቱ ምንድነው?

1238
01:35:56,818 --> 01:35:59,554
- ሕይወት ምክንያት ነው.
- ሕይወት ለምን ምክንያት ነው?

1239
01:35:59,621 --> 01:36:01,690
ሕይወት ምክንያት ነው. ሕይወት ምክንያት ነው.

1240
01:36:01,757 --> 01:36:03,525
ሕይወት ምክንያቱ ምንድን ነው?

1241
01:36:03,592 --> 01:36:05,128
በአድሪያን ላይ ሕይወት ምክንያት ነው.

1242
01:36:05,194 --> 01:36:06,528
አስትሮፋጅ ሚዛን.

1243
01:36:06,595 --> 01:36:10,432
በአድሪያን ላይ ያለው ሕይወት አስትሮፋጅ እንዲሞት ያደርገዋል።

1244
01:36:11,266 --> 01:36:12,285
እንደ አዳኝ።

1245
01:36:12,310 --> 01:36:13,511
አዎ።

1246
01:36:13,536 --> 01:36:15,505
ያ የህዝቡን መረጋጋት ይጠብቃል።

1247
01:36:15,572 --> 01:36:17,574
ፀጋ ፣ አዳኝን ወደ ቤት ብናመጣ

1248
01:36:17,641 --> 01:36:18,907
ኮከቦቻችን አይሞቱም።

1249
01:36:18,974 --> 01:36:22,278
ሕይወት ኮከብ የማይሞትበት ምክንያት ነው።

1250
01:36:23,733 --> 01:36:25,314
ለምን እንዲህ አላልክም?

1251
01:36:25,381 --> 01:36:27,082
<i>አንድ ዓይነት ካለ</i>

1252
01:36:27,149 --> 01:36:28,951
አድሪያን ላይ የማይክሮባይል አዳኝ፣</i>

1253
01:36:29,018 --> 01:36:31,120
<i>በደመና ውስጥ ይሆናል።
አስትሮፋጅ የሚራባበት ቦታ</i>

1254
01:36:31,826 --> 01:36:33,055
ይፈትሹ. ኦ.

1255
01:36:33,951 --> 01:36:35,023
ችግሩ ይህ መርከብ ነው።

1256
01:36:35,090 --> 01:36:37,159
ወደ ከባቢ አየር ውስጥ ለመግባት አልተገነባም.

1257
01:36:37,226 --> 01:36:38,560
በአምስት ኪሎ ሜትር ውስጥ ከገባን.

1258
01:36:38,627 --> 01:36:39,971
ወደ አንድ ሚሊዮን ቁርጥራጮች እንቀደዳለን።

1259
01:36:39,995 --> 01:36:41,029
እና ከዚያ እናቃጥላለን.

1260
01:36:41,096 --> 01:36:42,598
አበቃለት።

1261
01:36:42,664 --> 01:36:43,967
ጨዋታው አላለቀም።

1262
01:36:44,032 --> 01:36:45,367
ሰንሰለት እሠራለሁ. ረጅም ሰንሰለት እሠራለሁ.

1263
01:36:45,434 --> 01:36:47,536
የመሰብሰቢያ መሣሪያን መጨረሻ ላይ አስቀምጫለሁ።

1264
01:36:47,603 --> 01:36:49,505
ኦህ ፣ አዎ ፣ አዎ ።
አምስት ኪሎ ሜትር ሰንሰለት. በእርግጠኝነት።

1265
01:36:49,571 --> 01:36:51,941
- ጠብቀኝ!
- ልክ እንደዚህ ሰንሰለት. ተመልከት።

1266
01:36:52,007 --> 01:36:54,176
- ያንን ማድረግ ይችላሉ?
- አዎ።

1267
01:36:54,243 --> 01:36:55,712
ዓሣ ማጥመድን ይመስላል።

1268
01:36:55,778 --> 01:36:57,479
ምንድን ነው?

1269
01:36:57,546 --> 01:36:58,715
ኧረ ማን!

1270
01:36:58,781 --> 01:37:01,450
ማጥመድ! ማመን ትችላለህ?

1271
01:37:02,451 --> 01:37:05,755
- ሊሠራ ይችላል.
- አውራ ጣት ፣ ልጅ።

1272
01:37:05,822 --> 01:37:06,890
ሰላም ምድር!

1273
01:37:06,956 --> 01:37:08,423
እቅድ እንደ ማጥመድ ነው።

1274
01:37:08,490 --> 01:37:11,193
ወደ አድሪያን ከባቢ አየር በጣም እንቀርባለን

1275
01:37:11,260 --> 01:37:13,930
እና ዝቅተኛ ሰብሳቢ
በሰንሰለት ወደ ደመና.

1276
01:37:13,997 --> 01:37:16,098
ከዛ ግሬስ ወደ ውስጥ ለመግባት ወደ ላይ ሂድ።

1277
01:37:16,164 --> 01:37:19,067
በትክክል ካልተላከ
አንግል እና ፍጥነት, እንሞታለን!

1278
01:37:19,134 --> 01:37:20,803
ለምሳሌ!

1279
01:37:21,405 --> 01:37:24,139
ወደ ኋላ መብረር አለብን
ትክክለኛውን ፍጥነት ለመጠበቅ ፣

1280
01:37:24,206 --> 01:37:26,842
ምንም እንኳን ጸጋ
አሁንም ምንም የአብራሪ ልምድ የላቸውም.

1281
01:37:26,992 --> 01:37:29,028
ግን ልምምድ ሰራሁ አይደል?

1282
01:37:29,094 --> 01:37:30,796
- ተጨማሪ! ቁጥር ግራ ይተውት።
- ምን?

1283
01:37:30,863 --> 01:37:33,799
ተጨማሪ ይቀራል። ተጨማሪ ይቀራል።
ፍጹም ነው። አይደለም ስህተት።

1284
01:37:33,866 --> 01:37:35,186
<i>ተዘዋዋሪ ማንዌቭ ተገኝቷል።</i>

1285
01:37:35,234 --> 01:37:36,634
አይደለም የተሳሳተ መንገድ። የተሳሳተ አንግል።

1286
01:37:36,670 --> 01:37:37,946
መጥፎ ፣ መጥፎ ፣ መጥፎ። ጥሩ ፣ ጥሩ ፣ ጥሩ።

1287
01:37:37,970 --> 01:37:39,406
ጥሩ። መጥፎ. በቂ አይደለም.

1288
01:37:39,472 --> 01:37:40,715
በቂ አይደለም. በጣም ብዙ! ግራ ፣ ግራ ፣ ግራ ።

1289
01:37:40,739 --> 01:37:42,141
እየጎተትኩ ነው!

1290
01:37:42,208 --> 01:37:43,688
አይ, መጥፎ ነው. ጸጋ ሮኪ ሞተ።

1291
01:37:43,742 --> 01:37:45,211
ሁሉም ሮኪ ብዙ፣ ሁሉም ምድር፣ ይሞታሉ።

1292
01:37:45,277 --> 01:37:48,347
- <i>ኃይል ጠፍቷል።</i>
- እንሞታለን. እንሞታለን.

1293
01:37:49,215 --> 01:37:51,551
ሮኪ አዳኞች ሰብሳቢ ገንብቷል።

1294
01:37:51,618 --> 01:37:53,653
ሮኪ ሰንሰለት ተፈጭቶ ዝግጁ ነው።

1295
01:37:53,719 --> 01:37:55,754
የግሬስ አብራሪ ስልጠና ጥሩ አይደለም.

1296
01:37:56,501 --> 01:37:58,803
ምን ታስባለህ ምድር?

1297
01:38:00,287 --> 01:38:01,126
ሀሎ፧

1298
01:38:01,193 --> 01:38:03,128
- እነሱ እርስዎን አይሰሙም ፣ ጓደኛ።
- ምን?

1299
01:38:03,195 --> 01:38:04,806
በትክክል እየተነጋገርን አይደለም።
ወደ ምድር። ምድር በጣም ሩቅ ነች።

1300
01:38:04,830 --> 01:38:06,165
እነዚህን መልዕክቶች ብቻ እንቀዳለን።

1301
01:38:06,232 --> 01:38:07,733
እና የተማርነውን እንነግራቸዋለን ፣

1302
01:38:07,800 --> 01:38:09,101
እና ከዚያ ስንጨርስ,

1303
01:38:09,168 --> 01:38:10,704
ሁሉንም በምርመራ እንመልሳቸዋለን።

1304
01:38:10,769 --> 01:38:12,505
ለምን አንተ ራስህ አትነገራቸውም።

1305
01:38:12,572 --> 01:38:14,441
ወደ ቤት ስትመለስ ጥያቄ?

1306
01:38:15,842 --> 01:38:17,844
አዎ።

1307
01:38:17,911 --> 01:38:20,012
ይህ ለኔ የአንድ መንገድ ትኬት ነው፣ ፓል

1308
01:38:20,078 --> 01:38:21,614
ምን?

1309
01:38:21,803 --> 01:38:22,991
በቂ ነበርን።
አስትሮፋጅ እዚህ ለመድረስ

1310
01:38:23,015 --> 01:38:24,483
ግን ለመመለስ በቂ አይደለም.

1311
01:38:24,551 --> 01:38:27,219
ስለዚህ፣
ግሬስ ምን ይሆናል ጥያቄ?

1312
01:38:27,286 --> 01:38:29,521
ኦህ በቂ ምግብ አግኝቻለሁ

1313
01:38:29,589 --> 01:38:31,023
ቢያንስ ሁለት ዓመታት።

1314
01:38:31,089 --> 01:38:33,626
ምናልባት ብዘረጋው ሁለት ተጨማሪ።

1315
01:38:34,026 --> 01:38:36,663
ስለዚህ ጸጋ ይሙት ጥያቄ?

1316
01:38:36,729 --> 01:38:39,064
አዎ አንዴ ከጨረስን እኔ ነኝ።

1317
01:38:40,032 --> 01:38:41,433
ልሞት ነው።

1318
01:38:43,335 --> 01:38:45,337
ለምን አልነገርከኝም?

1319
01:38:45,872 --> 01:38:47,506
አእምሮዬን አዳልጦታል።

1320
01:38:47,574 --> 01:38:50,375
አይ ፀጋዬ ፀጋ ወደ ቤት ሂጂ ትላለች።

1321
01:38:50,442 --> 01:38:51,845
ተመልከት።

1322
01:38:51,911 --> 01:38:55,113
- ያዳምጡ. ያዳምጡ። ያዳምጡ።
- አይ አይደለም.

1323
01:38:55,489 --> 01:38:57,416
ላንቺ ማግኘት አለብኝ።

1324
01:38:57,483 --> 01:38:59,953
ይህን ሁሉ አስደናቂ ነገር ማድረግ አለብኝ.

1325
01:39:00,018 --> 01:39:02,622
ደህና ነኝ። ሰላም ፈጠርኩበት።

1326
01:39:03,155 --> 01:39:05,457
ምን ማለት ነው? "ሰላም መፍጠር" ማለት ምን ማለት ነው?

1327
01:39:05,524 --> 01:39:07,226
ማለት ነው።

1328
01:39:07,442 --> 01:39:10,028
ወደ ቤት እንደማልሄድ አውቃለሁ

1329
01:39:10,095 --> 01:39:11,631
ለምን እንደሆነ አውቃለሁ

1330
01:39:11,698 --> 01:39:13,733
እና ምንም አይደለም.

1331
01:39:17,176 --> 01:39:18,551
- አውራ ጣት?
- አይ.

1332
01:39:18,576 --> 01:39:20,607
- ትንሽ አውራ ጣት?
- አይ.

1333
01:39:21,273 --> 01:39:24,243
ለማዳን ከዋክብትን አግኝተናል። እሺ?

1334
01:39:28,815 --> 01:39:31,183
- ጸጋ?
- አዎ.

1335
01:39:31,718 --> 01:39:33,118
አንተ ነህ

1336
01:39:36,623 --> 01:39:37,857
ቃል ያስፈልጋል።

1337
01:39:37,924 --> 01:39:39,759
W-W - ምን ቃል ያስፈልግዎታል?

1338
01:39:39,826 --> 01:39:41,961
ሌላውን ለመርዳት ራስን ለአደጋ ለማጋለጥ።

1339
01:39:42,027 --> 01:39:43,428
ኧረ ደደብ

1340
01:39:43,997 --> 01:39:45,665
ጸጋ?

1341
01:40:10,890 --> 01:40:13,492
ምን ያህል Astrophage
ያስፈልግዎታል ፣ ጥያቄ?

1342
01:40:14,192 --> 01:40:16,528
ሁለት ሚሊዮን ኪሎ ግራም.

1343
01:40:20,900 --> 01:40:22,702
መስጠት እችላለሁ።

1344
01:40:25,872 --> 01:40:29,107
ወደ ቤት የምሄደው ስድስት አመት ቀስ ብሎ ነው።

1345
01:40:30,910 --> 01:40:32,612
ያ በጣም ብዙ ነው።

1346
01:40:33,378 --> 01:40:35,380
ሮኪ የእጅ ሰዓት ሠራተኞች ይሞታሉ።

1347
01:40:35,815 --> 01:40:37,482
ማስተካከል አልተቻለም።

1348
01:40:38,150 --> 01:40:40,319
ጸጋ ይሞታል ይበል።

1349
01:40:40,800 --> 01:40:42,468
ሮኪ ማስተካከል.

1350
01:40:58,370 --> 01:41:00,472
ጸጋ ወደ ቤት ሂድ.

1351
01:41:11,551 --> 01:41:12,852
እሺ

1352
01:41:34,952 --> 01:41:37,955
ሰላም የፈጠርክ መስሎኝ ነበር ጥያቄ?

1353
01:41:38,210 --> 01:41:41,480
ይህን ማለቴ አልነበረም።

1354
01:41:42,078 --> 01:41:44,281
እርስዎ የሚናገሩት ነገር ነው።

1355
01:41:51,323 --> 01:41:52,859
አመሰግናለሁ።

1356
01:42:01,199 --> 01:42:02,602
እዚህ ይድረሱ.

1357
01:42:04,737 --> 01:42:07,840
ዋይ ዋይ ዋይ!
ምን? ምን እየተፈጠረ ነው?

1358
01:42:07,907 --> 01:42:09,976
- እቅፍ.
- ኦ! እም.

1359
01:42:10,043 --> 01:42:13,553
ብዙውን ጊዜ የሆነ ነገር አይደለም
አንድ ሰው በራሱ ይሠራል.

1360
01:42:13,578 --> 01:42:15,522
ኦ. ቆይ እኔም ተመሳሳይ ነገር አደርጋለሁ?

1361
01:42:15,823 --> 01:42:17,625
በቃ እዚህ መግባት ትፈልጋለህ?

1362
01:42:25,658 --> 01:42:28,161
እቅፉ ሲጠናቀቅ እንዴት ያውቃሉ?

1363
01:42:28,226 --> 01:42:30,529
- እርስዎ ብቻ ይሰማዎታል.
- ኦ.

1364
01:42:31,608 --> 01:42:33,198
አሁን እየተሰማህ ነው?

1365
01:42:33,265 --> 01:42:34,266
አይደለም.

1366
01:42:34,332 --> 01:42:35,968
ኦ. ኧረ እሺ አዎ።

1367
01:42:40,973 --> 01:42:43,341
<i>ናሙና አድራጊውን ሄድን</i>
ዛሬ ጥዋት እንደገና ማስመሰል።</i>

1368
01:42:43,408 --> 01:42:45,544
ሻፒሮ እና ዱቦይስ በድጋሚ ቸነከሩት።

1369
01:42:45,611 --> 01:42:47,780
እሺ ስለሌሎቹስ?

1370
01:42:48,313 --> 01:42:49,514
ዝግጁ ይሆናሉ።

1371
01:42:49,582 --> 01:42:51,117
እንደዚያ እጠብቃለሁ.

1372
01:42:51,584 --> 01:42:53,452
ታላቅ አስተማሪ አላቸው።

1373
01:42:56,272 --> 01:42:57,707
እባካችሁ ምስጋና መቀበል ትችላላችሁ?

1374
01:42:57,774 --> 01:42:59,108
አይ.

1375
01:42:59,174 --> 01:43:00,610
ትእዛዝ ነው። እሺ?

1376
01:43:00,677 --> 01:43:04,414
እሺ ትእዛዝ ከሆነ፣
እወስደዋለሁ። አመሰግናለሁ።

1377
01:43:04,880 --> 01:43:06,982
ጥሩ።

1378
01:43:09,101 --> 01:43:10,335
ምን ይመስልሃል፧

1379
01:43:10,403 --> 01:43:13,573
በጣም አስደናቂ ነው።

1380
01:43:14,206 --> 01:43:15,808
- አዎ.
- አንተ...

1381
01:43:17,075 --> 01:43:18,478
ጥሩ ነህ።

1382
01:43:22,492 --> 01:43:24,829
ሶስት ቀን ፣ እሺ?

1383
01:43:25,742 --> 01:43:27,142
አዎ።

1384
01:43:28,388 --> 01:43:31,791
ታዲያ ምን ታደርጋለህ
ለሚቀጥሉት 20 ዓመታት?

1385
01:43:31,858 --> 01:43:32,892
እቅድ አለህ?

1386
01:44:25,411 --> 01:44:27,814
<i>በእጅ ሁነታ ነቅቷል።</i>

1387
01:44:33,609 --> 01:44:34,710
ሂድ።

1388
01:45:06,019 --> 01:45:07,152
ያ ግማሽ መጥፎ አይደለም!

1389
01:45:07,219 --> 01:45:08,821
ሞልቶ ጥሩ ነው።

1390
01:45:14,974 --> 01:45:16,477
ዓሳ ማጥመድ ጊዜው ያልፋል ፣ ጥያቄ?

1391
01:45:17,043 --> 01:45:18,811
አሁን ነው ወይም በጭራሽ።

1392
01:45:30,341 --> 01:45:31,954
- ሦስት ሺህ ሜትር.
- ሦስት ሺህ.

1393
01:45:31,978 --> 01:45:33,479
የፍተሻ ምልክት ጥሩ።

1394
01:45:50,297 --> 01:45:51,898
አሁን አስደሳችው ክፍል መጥቷል።

1395
01:45:51,965 --> 01:45:53,242
ጸጋ በእቅፉ ላይ ይወጣል
ሰብሳቢውን ለማምጣት?

1396
01:45:53,266 --> 01:45:54,267
ምንም አስደሳች ነገር የለም።

1397
01:45:54,334 --> 01:45:55,502
ቀልድ ነው።

1398
01:45:55,569 --> 01:45:58,104
ወይ ቀልድ። ግራ የሚያጋባ።

1399
01:46:04,965 --> 01:46:06,313
ትቀልደኛለህ።

1400
01:46:06,379 --> 01:46:07,480
ምን ችግር, ጥያቄ?

1401
01:46:07,547 --> 01:46:09,549
ጥሩ ነው። ብቻ ነው።

1402
01:46:09,616 --> 01:46:12,485
ሰማዩ በትንሹ በእሳት ነበልባል።

1403
01:46:15,522 --> 01:46:16,762
የማበረታቻ ቃላት።

1404
01:46:17,357 --> 01:46:19,626
ዝም ብለህ መናገር አትችልም።
"የማበረታቻ ቃላት"

1405
01:46:20,832 --> 01:46:22,632
<i>ታላቅ የማበረታቻ ቃላት።</i>

1406
01:46:22,744 --> 01:46:24,245
<i>አይሆንም።</i>

1407
01:46:45,844 --> 01:46:48,046
- <i>እንዲህ ተሰማህ?</i>
- አዎ.

1408
01:46:48,288 --> 01:46:50,857
አልጨነቅም። ተጨንቀሃል?

1409
01:46:51,074 --> 01:46:52,342
አዎ።

1410
01:46:52,409 --> 01:46:53,476
በጣም ጥሩ።

1411
01:47:07,424 --> 01:47:10,026
ሰብሳቢው ተዘግቷል።
ዊንች ወደ ቦታው ይውሰዱት.

1412
01:47:13,929 --> 01:47:15,598
ዋ!

1413
01:47:22,038 --> 01:47:23,673
<i>ይህ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?</i>

1414
01:47:25,187 --> 01:47:26,852
<i>ሰብሳቢው በቅርቡ እዚህ መሆን አለበት።</i>

1415
01:47:26,876 --> 01:47:28,678
አዎ። እዚህ ነው.

1416
01:47:28,745 --> 01:47:30,146
ይደነቁ፣ ይደነቁ፣ ይደነቁ!

1417
01:47:35,118 --> 01:47:36,619
በተጠንቀቅ። ሰብሳቢ አስፈላጊ.

1418
01:47:36,686 --> 01:47:38,555
አዎ።

1419
01:47:41,090 --> 01:47:43,159
<i>የከፍታ ማስጠንቀቂያ።</i>

1420
01:47:43,226 --> 01:47:44,527
ኧረ ፍጠን፣ ፍጠን።

1421
01:48:00,710 --> 01:48:02,245
ፍጠን፣ ፍጠን።

1422
01:48:12,632 --> 01:48:14,334
ጸጋ?

1423
01:48:17,193 --> 01:48:18,561
ጸጋ፣ የሁኔታ ዝማኔ።

1424
01:48:19,417 --> 01:48:21,119
የሁኔታ ዝማኔ።

1425
01:48:21,718 --> 01:48:23,119
<i>ጸጋ?</i>

1426
01:48:24,575 --> 01:48:25,843
<i>ጸጋ ደህና ነው፣ ጥያቄ?</i>

1427
01:48:26,457 --> 01:48:28,348
ደህና ነኝ።

1428
01:48:28,621 --> 01:48:29,543
ጥሩ ፣ ጥሩ ፣ ጥሩ።

1429
01:48:29,568 --> 01:48:31,570
አሁን ከአዳኞች ሰብሳቢ ጋር ይግቡ።

1430
01:48:32,829 --> 01:48:34,431
ኧረ

1431
01:48:35,176 --> 01:48:37,545
<i>ለምን አትንቀሳቀስም ጥያቄ?</i>

1432
01:48:39,249 --> 01:48:42,018
<i>ማስጠንቀቂያ!</i>
<i>የውጭ ሙቀት ከፍ ብሏል።</i>

1433
01:48:42,085 --> 01:48:44,254
አሁን መንቀሳቀስ አለበት። ሂድ፣ ሂድ።

1434
01:48:52,662 --> 01:48:54,931
አይ ፀጋ። መጥፎ ሀሳብ። ወደ ውስጥ ግባ።

1435
01:48:54,998 --> 01:48:56,699
ከአንድ ደቂቃ በኋላ እዛ እሆናለሁ.

1436
01:48:56,766 --> 01:48:58,835
<i>አይ፣ አይ፣ አይሆንም፣</i>
<i>አይ፣ አይሆንም። ጸጋው ይሞታል</i>

1437
01:48:59,369 --> 01:49:01,170
ተልእኮውን መድገም ይችላል። በኋላ እንደገና መሞከር ይችላል።

1438
01:49:01,237 --> 01:49:02,906
በኋላ የሚኖር አይመስለኝም።

1439
01:49:03,278 --> 01:49:04,908
ማስወረድ፣ ማስወረድ፣ ማስወረድ።

1440
01:49:04,974 --> 01:49:07,911
<i>ጸጋ ይሞታል.
አይ-የለም-የለም-የለም-የለም-የለም-የለም-የለም-የለም</i>

1441
01:49:38,395 --> 01:49:40,097
- ጸጋ?
- አዚ ነኝ!

1442
01:49:41,344 --> 01:49:42,679
ይደነቁ፣ ይደነቁ፣ ይደነቁ!

1443
01:49:43,091 --> 01:49:44,490
ጸጋ እሺ ጥያቄ?

1444
01:49:44,514 --> 01:49:46,349
ደህና፣ አልሞትኩም፣ አዎ።

1445
01:49:46,416 --> 01:49:47,850
ጥሩ, ጥሩ, ጥሩ, ጥሩ.

1446
01:49:47,917 --> 01:49:50,086
የት
ያ ጫጫታ የሚመጣው?

1447
01:49:50,333 --> 01:49:51,497
ጫጫታ ከአካባቢው ነው።

1448
01:49:51,521 --> 01:49:54,223
ከመኝታ ክፍሉ ወደብ ላይ በጣም ጮክ ያለ ነው።

1449
01:49:54,290 --> 01:49:58,127
የስበት ኃይል
መርከቧን ማፍረስ.

1450
01:49:59,495 --> 01:50:00,997
አሁን ትተናል ጥያቄ?

1451
01:50:01,065 --> 01:50:03,633
አሁን ትተናል መግለጫ።

1452
01:50:14,444 --> 01:50:16,379
<i>የሆል ግፊት ማስጠንቀቂያ።</i>

1453
01:50:16,446 --> 01:50:18,448
ቀፎ መታጠፍ
ከመኝታ ክፍል በታች ባለው ትልቅ ክፍል ውስጥ።

1454
01:50:18,473 --> 01:50:19,882
ያ ነው የነዳጅ ማጠራቀሚያዎች.

1455
01:50:21,818 --> 01:50:24,153
- ኦ. መጥፎ ፣ መጥፎ ፣ መጥፎ።
- ደህና, ጥሩ አይደለም.

1456
01:50:24,220 --> 01:50:25,540
- መጥፎ ፣ መጥፎ ፣ መጥፎ።
<i>- ማስጠንቀቂያ።</i>

1457
01:50:25,588 --> 01:50:28,191
ሁላችሁም ተረጋጉ። ተረጋጋ!

1458
01:50:31,494 --> 01:50:33,063
ሞክር እና እራስህን ጠብቅ ማርያም።

1459
01:50:33,129 --> 01:50:34,569
- አሁን ሞተር አቁም?
- ገና አይደለም.

1460
01:50:34,631 --> 01:50:36,432
ወደ ምህዋር መግባት አለብን አለበለዚያ እንከሽፋለን!

1461
01:50:36,499 --> 01:50:39,268
ሀሳብ አለኝ። በመጀመሪያ, ምንም ብልሽት የለም.

1462
01:50:39,335 --> 01:50:41,638
ከዚያ, አይፈነዳም. ስምምነት?

1463
01:50:41,861 --> 01:50:42,905
ስምምነት!

1464
01:50:44,907 --> 01:50:46,876
ቆይ አንዴ።

1465
01:50:48,311 --> 01:50:49,846
አሁን?

1466
01:50:49,912 --> 01:50:51,314
ጠብቅ።

1467
01:50:54,217 --> 01:50:55,652
አሁን? አሁን?

1468
01:50:56,819 --> 01:50:58,655
አሁን!

1469
01:51:09,533 --> 01:51:10,968
አደረግነው?

1470
01:51:32,368 --> 01:51:33,990
ለምን መርከብ ይንቀሳቀሳል, ጥያቄ?

1471
01:51:34,015 --> 01:51:35,658
በውስጡ ጉድጓድ አለ!

1472
01:51:36,726 --> 01:51:38,461
<i>Hull ጥሰት።</i>

1473
01:51:38,528 --> 01:51:41,564
<i>ወደብ የጎን ነዳጅ ክፍሎች 11 እና 12።</i>

1474
01:51:44,101 --> 01:51:46,736
ጸጋ. ምን እየተፈጠረ ነው ጥያቄ?

1475
01:51:47,470 --> 01:51:50,140
ነዳጁ ወደ አድሪያን እየፈለሰ ነው!

1476
01:51:55,194 --> 01:51:57,009
መጥፎ የነዳጅ ባህርን አስወግድ፣ ጥያቄ?

1477
01:51:57,034 --> 01:51:59,065
አዎ።

1478
01:51:59,132 --> 01:52:02,903
<i>የጄቲሰን ወደብ የነዳጅ ታንክ</i>
<i>ክፍል 12. ያረጋግጡ።</i>

1479
01:52:11,946 --> 01:52:14,380
ሮኪ!

1480
01:52:24,791 --> 01:52:29,228
<i>የጄቲሰን ወደብ የነዳጅ ታንክ</i>
<i>ክፍል 11. ያረጋግጡ።</i>

1481
01:52:29,532 --> 01:52:32,298
ሌሎች የነዳጅ ማደያዎችን ያስወጡ።

1482
01:55:46,911 --> 01:55:48,344
አንድ ናኖግራም የአስትሮፋጅ

1483
01:55:48,411 --> 01:55:50,581
ሕንፃን ለማፍረስ ብቻ በቂ አይደለም.

1484
01:55:50,648 --> 01:55:52,212
የሩብ አለቃው ሰጠው

1485
01:55:52,237 --> 01:55:54,117
አንድ ሚሊግራም በስህተት.

1486
01:55:54,184 --> 01:55:55,704
ይህ የሙቀት ኃይል አንድ ሚሊዮን እጥፍ ነው

1487
01:55:55,786 --> 01:55:57,387
ዝግጁ መሆናቸውን።

1488
01:55:57,455 --> 01:56:00,323
የመለኪያ ስህተት
የሳይንስ ቡድኔን በሙሉ ገደልኩት?

1489
01:56:00,390 --> 01:56:03,360
ምንም ችግር የለውም። ማስጀመር አለብን።

1490
01:56:09,667 --> 01:56:12,403
የምሕዋር መስኮት ካጣን.
ወራትን ወደኋላ ይመልሰናል።

1491
01:56:12,470 --> 01:56:14,070
አዎ፣ ግን ማንም ካልሰለጠነ

1492
01:56:14,137 --> 01:56:15,740
ተልእኮውን ለመስራት, ምንም አይሆንም.

1493
01:56:15,806 --> 01:56:17,551
የተጎጂዎች ትንበያዎች
በከፍተኛ ሁኔታ ወደ ላይ መውጣት

1494
01:56:17,575 --> 01:56:18,576
ብንዘገይም።

1495
01:56:18,642 --> 01:56:19,909
በቀጠሮ እንጀምራለን።

1496
01:56:19,976 --> 01:56:20,910
ከተተካ የሳይንስ መኮንን ጋር.

1497
01:56:20,977 --> 01:56:22,879
እሺ ግን

1498
01:56:24,448 --> 01:56:25,549
ማን ነው?

1499
01:56:27,250 --> 01:56:29,986
ማለቴ ነው።

1500
01:56:45,736 --> 01:56:46,871
እኔ የጠፈር ተመራማሪ አይደለሁም።

1501
01:56:46,936 --> 01:56:48,539
ጠፈርተኛ አያስፈልገኝም።

1502
01:56:48,606 --> 01:56:51,107
በ Astrophage ላይ ባለሙያ እፈልጋለሁ
ማን ተልእኮ ዝግጁ ነው።

1503
01:56:51,174 --> 01:56:52,510
ዝግጁ አይደለሁም።

1504
01:56:53,559 --> 01:56:56,414
ምንም የለኝም
ስልጠና.

1505
01:56:56,480 --> 01:56:57,748
እርስዎ ያነሱታል.

1506
01:56:57,815 --> 01:56:59,382
እኔ የጠፈር ተመራማሪ አይደለሁም!

1507
01:56:59,850 --> 01:57:01,752
"አይደለም" የሚለውን በጠፈር ተጓዥ ውስጥ አስቀምጫለሁ።

1508
01:57:01,819 --> 01:57:03,421
ምንም ሰርቼ አላውቅም...

1509
01:57:03,487 --> 01:57:05,465
ባዶ ቦታ ሰርቼ አላውቅም...
በጨረቃ መራመድ እንኳን አልችልም!

1510
01:57:05,489 --> 01:57:07,425
የመዋኛ ገንዳውን በሙሉ አልሰራሁትም።

1511
01:57:07,491 --> 01:57:09,627
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ይህ እኛ የምናደርገው ብቻ ነው።
ለሥዕሉ,

1512
01:57:09,693 --> 01:57:10,795
ለማህበራዊ ሚዲያ.

1513
01:57:10,861 --> 01:57:12,863
በምንም መልኩ ጀግና አይደለሁም።

1514
01:57:12,929 --> 01:57:15,165
ሊፍት ላይ ታምሜአለሁ።

1515
01:57:15,231 --> 01:57:17,668
ኦ ፍጹም። አለ።
በመርከቡ ላይ ምንም አሳንሰር የለም.

1516
01:57:17,735 --> 01:57:19,102
ይህን ማድረግ አልችልም።

1517
01:57:19,169 --> 01:57:21,337
ብልህ ነህ። እርስዎ ያውቁታል.

1518
01:57:23,823 --> 01:57:26,693
ይህ በጣም ከባድ ሊሆን ይችላል
እንድትረዱት ፣

1519
01:57:26,760 --> 01:57:28,329
ግን አንዳንድ ሰዎች ውድቀቶች ናቸው።

1520
01:57:28,396 --> 01:57:30,164
አንዳንድ ሰዎች ለችግሩ <i>አይነሱም</i>።

1521
01:57:30,231 --> 01:57:32,732
ተገኝተሃል
ለእያንዳንዱ ዋና ሳይንሳዊ

1522
01:57:32,799 --> 01:57:35,001
ወይም ስልታዊ ስብሰባ
በተልዕኮው ላይ አግኝተናል።

1523
01:57:35,598 --> 01:57:37,281
አንድ እያጣህ ነው።
የተልእኮው አስፈላጊ አካል

1524
01:57:37,305 --> 01:57:39,173
ራስን የማጥፋት ክፍል የትኛው ነው.

1525
01:57:39,622 --> 01:57:41,775
ግሬስ፣ በጣም ጥሩ ኩባንያ ውስጥ ትሆናለህ።

1526
01:57:41,841 --> 01:57:43,910
ካልሄድክ ትሞታለህ።

1527
01:57:43,977 --> 01:57:47,281
አዎ ፣ ግን በ 30 ዓመታት ውስጥ እሞታለሁ…

1528
01:57:47,348 --> 01:57:48,616
"ከሌሎቻችን ጋር"

1529
01:57:49,911 --> 01:57:53,086
የቅርብ ቤተሰብ የሎትም።
ውሻ እንኳን የለህም።

1530
01:57:55,848 --> 01:57:57,891
ስለዚህ እኔ ግልጽ ነኝ

1531
01:57:58,526 --> 01:58:00,927
አሁን ትጠይቀኛለህ

1532
01:58:03,239 --> 01:58:04,273
ሕይወቴን ለመተው ።

1533
01:58:04,571 --> 01:58:06,507
ነኝ። ሁላችንም ነን።

1534
01:58:10,504 --> 01:58:11,738
ስለዚህ ጉዳይ ማሰብ እችላለሁ?

1535
01:58:11,984 --> 01:58:13,353
ሶስት ሰአት አለህ።

1536
01:58:58,352 --> 01:59:00,920
<i>የአይን እንቅስቃሴ ተገኝቷል።</i>

1537
01:59:01,988 --> 01:59:04,090
<i>እንደምን አደሩ ዶ/ር ግሬስ።</i>

1538
02:00:22,670 --> 02:00:24,938
ጓደኛዬ ስትተኛ እመለከትሃለሁ።

1539
02:00:31,779 --> 02:00:33,314
ግን፣ እ.ኤ.አ

1540
02:00:35,067 --> 02:00:36,768
መንቃት አለብህ።

1541
02:01:11,416 --> 02:01:13,154
<i>ምን ማድረግ እንዳለብኝ እርግጠኛ አይደለሁም።</i>

1542
02:01:17,792 --> 02:01:19,760
<i>የማስበውን ሁሉ አድርጌያለሁ።</i>

1543
02:01:25,666 --> 02:01:27,435
<i>የሙቀት መብራት አደረግኩት።</i>

1544
02:01:50,197 --> 02:01:52,560
<i>እናም አንድ የመጨረሻ መልእክት ትቶልኛል።</i>

1545
02:03:34,428 --> 02:03:36,363
አዳኝ አለን።

1546
02:03:36,430 --> 02:03:39,266
አሁን እኔ "ታውሞኢባ" ብዬ እጠራዋለሁ.

1547
02:03:39,333 --> 02:03:41,869
እና እርግጠኛ ነኝ ከእንቅልፍህ ስትነቃ

1548
02:03:41,936 --> 02:03:45,639
ብዙ የምትናገረው ይኖርሃል
ለምን መጥፎ ስም እንደሆነ

1549
02:03:45,884 --> 02:03:48,275
ምክንያቱም ብቻ ነው
አንድ አሜባ ከታው ሴቲ፣

1550
02:03:48,342 --> 02:03:50,377
እና "ታው" እናስቀምጠዋለን
በ "amoeba" ፊት ለፊት.

1551
02:03:50,444 --> 02:03:53,514
ግን አለ ብዬ እከራከራለሁ።
ለዚያ ውበት።

1552
02:03:53,581 --> 02:03:54,515
ቀላልነት።

1553
02:03:54,582 --> 02:03:56,350
አሁን ስለእሱ አንጣላ።

1554
02:03:56,658 --> 02:03:58,919
ጠረጴዛ እናቀርባለን እና እናቀርባለን ...

1555
02:03:58,986 --> 02:04:01,388
የተለየ ፈተና ሰራሁ
የከባቢ አየር ተለዋዋጮች

1556
02:04:01,455 --> 02:04:04,758
እና, አስደሳች እውነታ, በእያንዳንዱ ጊዜ
ናይትሮጅን አስተዋውቄአለሁ።

1557
02:04:04,825 --> 02:04:06,327
ሞተ።

1558
02:04:06,393 --> 02:04:07,861
እና ምን እንደሚያስቡ አውቃለሁ ፣

1559
02:04:07,928 --> 02:04:09,830
"እሺ, ያ በጣም አስፈሪ ነው
ምክንያቱም ያ ችግር ነው።

1560
02:04:09,897 --> 02:04:12,866
ምክንያቱም እኛ ለመኖር ያስፈልገናል
በቬነስ ሁኔታዎች ውስጥ."

1561
02:04:12,933 --> 02:04:14,613
ግልጽ ነው, ማወቅ ነበረብኝ
እንዴት ማራባት እንደሚቻል

1562
02:04:14,668 --> 02:04:17,571
አዲስ ዝርያ
ናይትሮጅን የሚቋቋም Taumoeba.

1563
02:04:18,806 --> 02:04:20,407
እና እኔ የተጠቀምኩትን ገምት?

1564
02:04:20,474 --> 02:04:24,378
እኛ የሠራናቸው የመራቢያ ታንኮች
ከእርስዎ xenonite ጋር.

1565
02:04:25,245 --> 02:04:26,847
እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

1566
02:04:27,954 --> 02:04:30,142
አሁን እኛ ልክ ነን
በጣም ጥሩ የሆኑ ባልና ሚስት

1567
02:04:30,367 --> 02:04:34,071
ከራሳቸው ጫና ጋር
ናይትሮጅን የሚቋቋም Taumoeba.

1568
02:04:34,455 --> 02:04:35,615
በእውነቱ, አሁን ማድረግ ያለብን

1569
02:04:35,673 --> 02:04:38,242
ከጉዞው ለመዳን በቂ ዘር ነው.

1570
02:04:38,309 --> 02:04:40,311
እና መንቃት አለብህ

1571
02:04:40,377 --> 02:04:41,846
ምክንያቱም እንዴት እንደምገኝ አላውቅም

1572
02:04:41,912 --> 02:04:44,048
የ Taumoeba ግማሽዎ ወደ ኤሪድ።

1573
02:04:45,015 --> 02:04:46,484
ስለዚህ.

1574
02:04:46,917 --> 02:04:49,253
ምንም ግፊት የለም

1575
02:04:49,278 --> 02:04:52,014
እኛ ግን ስምምነት አድርገናል።

1576
02:06:12,169 --> 02:06:13,671
ሽሕ

1577
02:06:13,737 --> 02:06:15,339
ጸጋ?

1578
02:06:20,678 --> 02:06:22,713
ሮክ ፣ ትችላለህ

1579
02:06:22,780 --> 02:06:27,151
እባክህ ትንሽ እድል ስጠኝ
ትንሽ ለመተኛት?

1580
02:06:42,414 --> 02:06:44,916
አዳኝ አገኘን?

1581
02:06:53,673 --> 02:06:56,209
አይ፧ አዎ ነው.

1582
02:07:12,123 --> 02:07:14,492
መደነቅ፣ መደነቅ፣ መደነቅ።

1583
02:07:14,517 --> 02:07:16,720
ሮኪ አርቢ ታንክ ንድፍ.

1584
02:07:17,546 --> 02:07:18,469
ጥሩ ሥራ ፣ ሮክ።

1585
02:07:18,535 --> 02:07:21,372
ወደ ቤት መሄድ እንችላለን, መግለጫ.

1586
02:07:22,940 --> 02:07:24,675
ወደ ቤት መሄድ እንችላለን.

1587
02:07:25,242 --> 02:07:27,112
እብጠቴን በቡጢ።

1588
02:07:27,177 --> 02:07:28,979
አይደለም.

1589
02:07:29,047 --> 02:07:30,414
አሁንም ትክክል አይደለም።

1590
02:07:30,814 --> 02:07:33,484
- አደርገዋለሁ።
- ጥሩ ፣ ጥሩ ፣ ጥሩ።

1591
02:07:34,002 --> 02:07:37,172
ታዲያ አሁን ምን እናደርጋለን ጥያቄ?

1592
02:07:41,059 --> 02:07:42,292
ፓርቲያችን ነው።

1593
02:07:54,738 --> 02:07:55,973
ዋው

1594
02:07:56,473 --> 02:07:58,942
ልዩ ልብስ ነው
ለበዓል.

1595
02:07:59,010 --> 02:08:03,180
እንዳስብ እያደረጉኝ ነው።
ማድረግ እንዳለብኝ፣ ኧረ የኔ ጨዋታ።

1596
02:08:03,247 --> 02:08:05,100
- ምንድነው ይሄ፧
- ካልተቸገርክ።

1597
02:08:05,125 --> 02:08:07,161
- ሮኪ አንድ አግኝ!
- እዛ ሂድ።

1598
02:08:07,584 --> 02:08:10,254
- ጥሩ ነው.
- አዎ.

1599
02:08:12,823 --> 02:08:15,026
ብዙም አይደለም። ትንሽ ነገር ብቻ።

1600
02:08:15,436 --> 02:08:16,727
የራስዎ ላፕቶፕ።

1601
02:08:16,794 --> 02:08:18,529
የእኔ ተንቀሳቃሽ ምድር አስተሳሰብ-ማሽን!

1602
02:08:18,827 --> 02:08:20,326
በሁሉም የሰው እውቀት።

1603
02:08:20,351 --> 02:08:21,419
አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ.

1604
02:08:21,444 --> 02:08:22,610
እና አንድ ተጨማሪ ነገር ብቻ።

1605
02:08:23,300 --> 02:08:25,235
አዎ፧

1606
02:08:26,171 --> 02:08:27,738
ይህ ምንድን ነው?

1607
02:08:27,805 --> 02:08:29,273
ምድር ነች።

1608
02:08:30,908 --> 02:08:33,377
ስለዚህ እኔን ማስታወስ ይችላሉ.

1609
02:08:41,497 --> 02:08:44,333
ሮኪ ሊረሳው አይችልም።

1610
02:08:48,059 --> 02:08:49,927
ምንም አላገኘሁህም።

1611
02:08:51,328 --> 02:08:53,263
ሁሉንም ነገር ሰጠኸኝ.

1612
02:08:54,722 --> 02:08:56,790
ብሆን ግን
የሆነ ነገር ልስጥህ?

1613
02:09:00,270 --> 02:09:02,372
መርከብዎን ማየት በጣም ጥሩ ነበር።

1614
02:10:20,918 --> 02:10:22,148
<i>እንደምታስብ ይገባኛል</i>

1615
02:10:22,172 --> 02:10:24,207
ለዚህ ተልዕኮ ትክክለኛ ሰው ነኝ።

1616
02:10:26,042 --> 02:10:27,642
ግን።

1617
02:10:31,772 --> 02:10:33,406
ማድረግ አልችልም።

1618
02:10:40,849 --> 02:10:42,316
ማድረግ አልችልም።

1619
02:10:48,208 --> 02:10:50,514
መፍትሄ ታገኛላችሁ።

1620
02:10:50,581 --> 02:10:52,749
አንተ የእኔ መፍትሔ ነህ.

1621
02:10:57,513 --> 02:10:59,403
የእኔ ቦታ ክፍል ውስጥ ነው.

1622
02:10:59,428 --> 02:11:00,930
ማስመሰል አቁም።
ይህ ስለ ተማሪዎችዎ ነው።

1623
02:11:00,954 --> 02:11:02,423
በጣም ስድብ ነው።

1624
02:11:04,111 --> 02:11:05,814
ፀጋ እናጣለን።

1625
02:11:06,614 --> 02:11:09,684
ከዓለም ህዝብ አንድ አራተኛ

1626
02:11:09,751 --> 02:11:11,352
በሚቀጥሉት 30 ዓመታት ውስጥ.

1627
02:11:12,586 --> 02:11:14,856
እና ያ ይገመታል
የዓለም ብሔራት

1628
02:11:14,923 --> 02:11:17,291
የምግብ አቅርቦትን በጋራ ለመስራት ።

1629
02:11:18,292 --> 02:11:19,728
የማይሆኑት።

1630
02:11:21,462 --> 02:11:23,130
ስለዚህ ግምቱን በእጥፍ እጨምራለሁ.

1631
02:11:23,197 --> 02:11:24,876
እና ከፈለጉ
ስለ ልጆች በእውነት ያስባሉ ፣

1632
02:11:24,900 --> 02:11:26,333
ወይም ሌላ ማንኛውም ሰው ለጉዳዩ

1633
02:11:26,400 --> 02:11:28,402
ወደዚያ መርከብ ትገባለህ።

1634
02:11:33,040 --> 02:11:35,209
ጉዳቱ ይገባኛል።

1635
02:11:36,644 --> 02:11:37,746
አደርጋለሁ።

1636
02:11:41,816 --> 02:11:43,551
እኔ ግን የለኝም።

1637
02:11:49,692 --> 02:11:51,492
አእምሮዬ ተዘጋጅቷል.

1638
02:11:55,195 --> 02:11:56,831
ይቅርታ፣ ግን፣ ኧረ

1639
02:11:59,099 --> 02:12:01,535
ግን በቃ ልታናግረኝ አትችልም።

1640
02:12:02,202 --> 02:12:04,005
አዝናለሁ።

1641
02:12:05,075 --> 02:12:08,246
በምንም ነገር ልነግርህ እየሞከርኩ አይደለም።

1642
02:12:09,476 --> 02:12:11,345
እኔ ነኝ

1643
02:12:12,079 --> 02:12:15,149
እርስዎ እንዲረዱዎት በመሞከር ላይ

1644
02:12:15,669 --> 02:12:17,336
ቀጥሎ ምን ላደርገው ነው።

1645
02:12:18,085 --> 02:12:19,721
አዎ? አባክሽን።

1646
02:12:19,788 --> 02:12:22,122
ተረጋጋ። ግባ።

1647
02:12:25,760 --> 02:12:27,094
ይህ ምንድን ነው?

1648
02:12:27,161 --> 02:12:28,697
የተልእኮ እቅድ ይገልፃል።

1649
02:12:28,763 --> 02:12:30,749
ኮማህን ቀደም ብለን አነሳሳን።
ደህንነትዎን ከፍ ለማድረግ.

1650
02:12:30,773 --> 02:12:32,309
እንደ ጀግና ይታወሳሉ።

1651
02:12:33,702 --> 02:12:35,302
በል እንጂ። ይህ እብድ ነው።

1652
02:12:35,369 --> 02:12:37,204
- ማድረግ አለብኝ።
- አይደለህም.

1653
02:12:37,271 --> 02:12:39,340
በል እንጂ። ምን እየሰራህ ነው፧

1654
02:12:39,406 --> 02:12:42,242
ይህ አንተን እንደከዳሁ ሊመስል ይችላል

1655
02:12:42,309 --> 02:12:44,012
ግን እኔ በአንተ የማምንበት እኔ ነኝ።

1656
02:12:44,079 --> 02:12:46,014
በእርግጥ እየከዳኸኝ እንደሆነ ይሰማሃል።

1657
02:12:46,413 --> 02:12:47,489
እባካችሁ ይህን አታባብሱት።

1658
02:12:47,513 --> 02:12:49,147
ኑ ጓዶች።

1659
02:12:52,152 --> 02:12:54,089
ስለእሱ እናውራ።

1660
02:12:56,891 --> 02:12:58,891
ተቀመጡ
እና በተለየ መንገድ እናደርጋለን.

1661
02:13:07,102 --> 02:13:08,670
አዎ እየሮጠ ነው።

1662
02:13:23,374 --> 02:13:24,919
አይ.

1663
02:13:25,186 --> 02:13:26,988
ቁጥር አይደለም.

1664
02:13:27,983 --> 02:13:30,959
ካርል. ማድረግ አልችልም።

1665
02:13:31,026 --> 02:13:32,359
አይ!

1666
02:13:32,426 --> 02:13:35,562
አታድርግ! አታድርግ! አታድርግ።

1667
02:13:37,032 --> 02:13:38,265
ማን እንደሆንክ ታውቃለህ።

1668
02:13:40,068 --> 02:13:41,069
ካርል!

1669
02:13:41,135 --> 02:13:42,836
ጥሩ ታደርጋለህ።

1670
02:14:14,735 --> 02:14:17,906
ለማሰብ እየሞከርኩ ነው።
የረሳሁት ነገር ካለ።

1671
02:14:20,421 --> 02:14:22,069
የነዳጅ ማጠራቀሚያ እሺ, ጥያቄ?

1672
02:14:22,109 --> 02:14:23,554
ኦህ ፣ አዎ ፣ አዎ ። በጣም ጥሩ እየሰሩ ነው።

1673
02:14:23,578 --> 02:14:26,280
ወይ ጉድ። ደስተኛ, ደስተኛ, ደስተኛ.

1674
02:14:30,742 --> 02:14:32,245
እንግዲህ።

1675
02:14:33,789 --> 02:14:35,022
ጓደኛዬ።

1676
02:14:35,089 --> 02:14:37,392
አዎ ጓደኛ?

1677
02:14:38,619 --> 02:14:42,322
ምን እንደምል እርግጠኛ አይደለሁም፣ ስለዚህ በቃ።

1678
02:14:50,618 --> 02:14:51,752
ጸጋ?

1679
02:14:55,129 --> 02:14:57,198
ስትተኛ ማንም የሚያይ የለም።

1680
02:14:58,263 --> 02:14:59,799
አዎ።

1681
02:15:00,948 --> 02:15:04,486
በጣም ጎበዝ ነህ።

1682
02:15:06,702 --> 02:15:09,023
ኦህ ፣ ስለዚያ አላውቅም።

1683
02:15:10,859 --> 02:15:14,796
አንተ ደፋር ሰው ነህ
ተገናኝቼ አላውቅም።

1684
02:15:16,465 --> 02:15:17,632
ሄይ

1685
02:15:17,699 --> 02:15:19,868
- ቀልድ ነው.
- አውቃለሁ።

1686
02:15:19,935 --> 02:15:23,003
አንድ ሰው ብቻ ነው የማገኘው፣ እና አንተ ነህ!

1687
02:15:23,070 --> 02:15:24,238
ገብቶኛል።

1688
02:15:24,305 --> 02:15:25,640
ጥሩ ቀልድ ነው።

1689
02:15:25,707 --> 02:15:26,875
ጥሩ ቀልድ።

1690
02:15:27,861 --> 02:15:29,276
ደህና። እንግዲህ

1691
02:15:35,004 --> 02:15:36,304
ቸር እንሰንብት።

1692
02:15:37,181 --> 02:15:39,053
የማይገባ ቃል የለም።

1693
02:15:39,416 --> 02:15:42,223
ኧረ በኋላ እንገናኝ ማለት ነው።

1694
02:15:42,289 --> 02:15:44,291
ግን በኋላ ላይህ አልችልም።

1695
02:15:48,830 --> 02:15:50,365
አውቃለሁ።

1696
02:15:52,567 --> 02:15:54,703
ወደ ቤትዎ እንዴት ደህና ሁን ይላሉ?

1697
02:15:54,769 --> 02:15:55,937
የለንም።

1698
02:15:56,003 --> 02:15:57,539
እም.

1699
02:15:57,606 --> 02:15:58,807
ይህን እናደርጋለን.

1700
02:17:51,293 --> 02:17:52,786
<i>ጉዞ ወደ ምድር</i>

1701
02:17:53,270 --> 02:17:57,525
<i>4 ዓመታት፣ 2 ወራት እና 11 ቀናት ይወስዳል።</i>

1702
02:18:12,574 --> 02:18:14,709
<i>ላቫ! ላቫ!</i>

1703
02:18:14,776 --> 02:18:16,243
ላቫ!

1704
02:18:52,113 --> 02:18:54,549
<i>ተላላፊ ተገኝቷል።</i>

1705
02:18:56,016 --> 02:18:58,652
<i>ተላላፊ ተገኝቷል።</i>

1706
02:19:00,395 --> 02:19:02,189
<i>ተላላፊ ተገኝቷል።</i>

1707
02:19:02,512 --> 02:19:07,529
<i>ተላላፊ ተገኝቷል።</i>

1708
02:19:08,163 --> 02:19:10,398
<i>ተላላፊ ተገኝቷል።</i>

1709
02:19:11,166 --> 02:19:13,535
<i>ተላላፊ ተገኝቷል።</i>

1710
02:19:54,542 --> 02:19:55,977
<i>መፍሰስ አለ።</i>

1711
02:19:57,545 --> 02:19:59,848
ችግሩ የ xenonite ነው።</i>

1712
02:19:59,914 --> 02:20:02,016
<i>Taumoeba ሊያልፍበት ይችላል።</i>

1713
02:20:02,717 --> 02:20:05,176
<i>ምናልባት እኛ ስለወለድነው
በ xenonite አርቢ ታንኮች ውስጥ</i>

1714
02:20:05,201 --> 02:20:06,903
ለማምለጥ ነው የፈጠረው።</i>

1715
02:20:07,789 --> 02:20:08,848
<i>ማቆም ችያለሁ</i>

1716
02:20:08,873 --> 02:20:11,576
<i>ሁሉንም ከመብላቱ በፊት
በመርከቡ ላይ አስትሮፋጅ</i>

1717
02:20:13,376 --> 02:20:15,612
የሮኪ መርከብ የተገነባው በ xenonite ነው።

1718
02:20:16,838 --> 02:20:19,941
Taumoeba አስቀድሞ ይሆናል
በእሱ የነዳጅ መስመሮች ውስጥ ይሁኑ.

1719
02:20:19,966 --> 02:20:21,568
እና ፍሳሹን ማግኘት አይችልም

1720
02:20:21,593 --> 02:20:23,661
ምክንያቱም መፍሰሱ ራሱ መርከቡ ነው.

1721
02:20:24,038 --> 02:20:27,742
እሱ ያለ ነዳጅ ይሆናል። የታሰረ።

1722
02:20:27,809 --> 02:20:30,878
የእሱ የህይወት ድጋፍ ስርዓቶች አይሳኩም.

1723
02:20:32,579 --> 02:20:36,050
እና ያ ካልገደለው,
የጨረር ሕመም ይከሰታል.

1724
02:20:38,581 --> 02:20:40,316
ረጅም እየተመለከተ ነው።

1725
02:20:40,821 --> 02:20:42,190
ዘገምተኛ

1726
02:20:44,415 --> 02:20:45,950
የሚያሰቃይ ሞት

1727
02:20:47,800 --> 02:20:49,201
ብቻውን።

1728
02:21:12,938 --> 02:21:14,573
<i>ሁለቱንም ማድረግ አልችልም።</i>

1729
02:21:16,152 --> 02:21:18,154
<i>ወደ ቤት መሄድ እችላለሁ</i>

1730
02:21:21,146 --> 02:21:22,747
<i>ወይም ሮኪን ማዳን እችላለሁ።</i>

1731
02:21:41,984 --> 02:21:44,820
<i>ዝርዝር መዝገቦችን ልኬልሃለሁ
የሁሉም ግኝቶቻችን</i>

1732
02:21:44,887 --> 02:21:46,788
<i>እና ለእርስዎ በቂ Taumoeba</i>

1733
02:21:46,855 --> 02:21:52,261
የእራስዎን የTaumoeba እርሻ ለመጀመር</i>

1734
02:21:52,955 --> 02:21:54,496
<i>ቢያንስ አንተ ስትል መስማት የለብኝም</i>

1735
02:21:54,563 --> 02:21:56,131
<i>«ነገርኩሽ»</i>

1736
02:21:57,505 --> 02:21:59,307
ምንም እንኳን ትክክል ነበርክ።

1737
02:24:24,946 --> 02:24:26,514
ሮኪ!

1738
02:24:32,088 --> 02:24:33,755
ሄይ!

1739
02:24:40,895 --> 02:24:43,331
ና ሮክ!

1740
02:25:41,611 --> 02:25:43,312
እዚህ ነኝ ጓዴ።

1741
02:26:06,115 --> 02:26:07,983
<i>ምድር፣ ሮኪ።</i>

1742
02:26:08,050 --> 02:26:09,584
<i>ሮኪ፣ ምድር።</i>

1743
02:26:09,651 --> 02:26:12,353
ሰላም፣ ምድር። እኔ ሮኪ ነኝ።</i>

1744
02:26:12,420 --> 02:26:14,023
<i>እኔ ሮኪ ነኝ ከኤሪድ።</i>

1745
02:26:14,090 --> 02:26:16,758
<i>እኔ ሮኪ አይደለሁም ፊልም።
የለም፣ አይሆንም፣ አይሆንም፣ አይሆንም

1746
02:26:16,825 --> 02:26:18,793
ይህን እንደሚያውቁ እርግጠኛ ነኝ።</i>

1747
02:26:18,860 --> 02:26:21,329
<i>ዝርዝር መዝገቦችን ትቼልሃለሁ
የሁሉም ግኝቶቻችን</i>

1748
02:26:21,396 --> 02:26:25,333
<i>እና ትንሽ ጣልኩት
ለመዝናናት ብቻ ሌላ ነገር</i>

1749
02:26:27,268 --> 02:26:29,904
<i>ሁሉም ትርጉም ይኖረዋል ብለን ተስፋ እናደርጋለን።</i>

1750
02:26:29,972 --> 02:26:31,207
<i>እና ካልሆነ።</i>

1751
02:26:31,272 --> 02:26:32,907
<i>ብልህ ነህ።</i>

1752
02:26:33,475 --> 02:26:34,943
<i>ይረዱታል።</i>

1753
02:26:36,544 --> 02:26:38,717
<i>ይህ ዶክተር ካፒቴን Ryland ግሬስ ነው</i>

1754
02:26:38,742 --> 02:26:40,175
የ<i>ዘገበው ከ</i> ሰላም ማርያም።

1755
02:26:40,615 --> 02:26:42,817
<i>ኤሪዲያኖች እንደሚሉት</i>

1756
02:26:59,258 --> 02:27:00,626
እንጀምር።

1757
02:27:53,189 --> 02:27:54,422
እንደምን አደርክ አርማንዶ።

1758
02:27:56,025 --> 02:27:57,725
ሊኖርህ አይገባም።

1759
02:28:02,530 --> 02:28:03,966
ያ ኑጊ ነው።

1760
02:28:04,033 --> 02:28:05,500
እያመጣሁ ነው!

1761
02:28:12,785 --> 02:28:14,263
(ለምን ረጅም ጊዜ?)

1762
02:28:14,642 --> 02:28:15,630
ለምን ሁል ጊዜ ቀደም ብለው መሆን አለብዎት?

1763
02:28:15,655 --> 02:28:17,620
(በሩን አንኳኳሁ።)

1764
02:28:17,645 --> 02:28:20,372
አዎ። አውቃለሁ፣ እና ችላ ብያችኋለሁ።

1765
02:28:20,397 --> 02:28:21,198
(ፀጋ ፣ በር)

1766
02:28:21,419 --> 02:28:24,253
አዎ። እሺ

1767
02:28:24,686 --> 02:28:27,355
ለምን፧ ብዬ አሰብኩ።
ይህ ደህንነቱ የተጠበቀ ሰፈር ነበር።

1768
02:28:27,379 --> 02:28:28,532
(በር ሰራሁ። በር ዘጋህ።)

1769
02:28:28,556 --> 02:28:31,626
እሺ ብቻ ነው፣
አርማንዶ ንጹህ አየር ይወዳል።

1770
02:28:45,207 --> 02:28:47,176
ስለ ውሃው ማውራት እንችላለን
የሙቀት መጠኑ ትንሽ?

1771
02:28:47,200 --> 02:28:48,278
(አዎ)

1772
02:28:48,303 --> 02:28:49,395
የሚገርም ነው።

1773
02:28:49,420 --> 02:28:51,121
ፈፅሞ እንዳደረከው።

1774
02:28:52,380 --> 02:28:53,816
በጣም ቀዝቃዛ.

1775
02:28:54,516 --> 02:28:56,484
እና ከዚህ በፊት, እየፈላ ነበር.

1776
02:28:56,551 --> 02:28:58,520
መካከል አለ?

1777
02:28:58,544 --> 02:29:00,544
(አድሪያና ቀጥ እንድትል ነግሬዋለሁ።)

1778
02:29:06,628 --> 02:29:09,431
እባክህ ንገረው።
የባዮ ዶም ብርሃን ቡድን

1779
02:29:09,497 --> 02:29:11,700
አሁን ፍጹም እንደሆነ።

1780
02:29:11,970 --> 02:29:14,351
(ተጨማሪ ፀሐይ ይፈልጋሉ?)

1781
02:29:14,402 --> 02:29:15,975
ኦህ ፣ ይህ ነው…

1782
02:29:16,000 --> 02:29:18,604
ለጭጋግ ጠቢ መሆኔን ታውቃለህ።

1783
02:29:27,225 --> 02:29:28,346
(ጸጋ)

1784
02:29:28,854 --> 02:29:29,975
አዎ, ጓደኛ.

1785
02:29:30,624 --> 02:29:33,389
(የኤሪዲያን ሳይንቲስቶች ዝግጁ ናቸው...)

1786
02:29:33,413 --> 02:29:35,710
(... ሰላም ማርያምን ታጠቅ ወደ ቤት ለመጓዝ።)

1787
02:29:43,873 --> 02:29:46,107
ስለሱ ማሰብ እችላለሁ?

1788
02:29:46,131 --> 02:29:48,748
(አዎ, ለረጅም ጊዜ ማሰብ ይችላሉ.)

1789
02:30:35,948 --> 02:30:39,118
እንደምን አደርክ ፣ ክፍል።

1790
02:30:39,521 --> 02:30:43,324
እሺ ሁሉም ወንበራቸውን ይቀመጣሉ።

1791
02:30:43,787 --> 02:30:45,421
እንንቃ።

1792
02:30:49,231 --> 02:30:50,900
የብርሃንን ፍጥነት ማን ሊነግረኝ ይችላል?